検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

about...

make no bones about

動詞

慣用表現

(idiomatic) To say, do, or indicate something clearly and without hesitation, even if it may be unpleasant.

日本語の意味

ためらいや遠慮なく、はっきりと意見や事実を述べること。 / （不快な事柄であっても）躊躇することなく率直に表明すること。

このボタンはなに？

She will make no bones about her decision to resign at the staff meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はスタッフミーティングで辞意を躊躇せずに明言するだろう。

詳細

men-about-town

名詞

活用形複数形

plural of man-about-town

日本語の意味

この単語は「man‐about‐town」の複数形です。つまり、都会で社交的な生活を送る男性（しばしば軽薄とみなされる）の複数を指します。

このボタンはなに？

The men-about-town gathered at the new rooftop bar to exchange gossip and plans for the season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

社交界の男性たちが新しい屋上バーに集まり、噂話や今シーズンの計画を交換した。

詳細

men about town

名詞

活用形複数形

plural of man about town

日本語の意味

都会の遊び人たち / 都会の社交界を意識した男性たち / 都会で社交的な生活を送る男性たち

このボタンはなに？

Every Saturday, the men about town gathered at the new bistro to exchange gossip and business leads.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎週土曜日、都会の社交家たちが新しいビストロに集まり、噂話や仕事の情報を交換した。

詳細

gentleman about town

名詞

別表記異形

Alternative form of man about town

日本語の意味

都会で社交的に活動する、あるいは社交界によく姿を現す紳士。 / 都市の洗練された生活や上流社会に積極的に参加する男性。

このボタンはなに？

As a true gentleman about town, Marcus knew every fashionable restaurant and gallery opening in the city.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真の社交界を渡り歩く紳士として、マーカスは市内のおしゃれなレストランやギャラリーのオープニングをすべて把握していた。

詳細

turn and turn about

副詞

比較不可

By equal alternating periods of service or duty; by turns.

日本語の意味

交代で、順番に役割や勤務を行うこと / 一定の周期で互いに交替して勤務する様子

このボタンはなに？

They relieved each other, turn and turn about, throughout the night to keep watch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは一晩中、交替で交互に見張りを続けた。

詳細

about one's ears

前置詞句

In close proximity to one; near at hand.

日本語の意味

すぐそばにある、近くに位置することを示す。 / 手の届く範囲にあること。

このボタンはなに？

One can enjoy the wind about one's ears when cycling along the coast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海岸沿いを自転車で走ると、耳元を風が吹き抜けるのを楽しめます。

詳細

what about the children

フレーズ

別表記異形

Alternative form of think of the children

日本語の意味

子どもたちを考慮すると、子どもたちへの配慮はどうかという意味です。

このボタンはなに？

We can focus on the budget cuts, but what about the children?

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは予算削減に集中できますが、子どもたちのことはどうしますか？

詳細

gentlemen about town

名詞

活用形複数形

plural of gentleman about town

日本語の意味

これは「gentleman about town」という単語の複数形、つまり活用形としての「複数形」を示しています。

このボタンはなに？

The gentlemen about town gathered at the new club to discuss the upcoming charity ball.

Google翻訳 / DeepL翻訳

社交界の紳士たちは、新しいクラブに集まり、来たるチャリティ・ボールについて話し合った。

詳細

woman about town

名詞

A worldly and social woman who frequents fashionable places.

日本語の意味

おしゃれな場所に頻繁に現れる、洗練され社交的な女性。つまり、社交界で目立つ、世慣れた女性として解釈できる。

このボタンはなに？

As a woman about town, she knew which galleries to visit for the most talked-about exhibitions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

社交界の女性として、彼女は最も話題になっている展覧会を見るためにどのギャラリーを訪れればいいかをよく知っていた。

詳細

women about town

名詞

活用形複数形

plural of woman about town

日本語の意味

「women about town」は、「woman about town」の複数形であり、都会で社交的に振る舞う、または噂になっている女性たちを指す表現です。

このボタンはなに？

The women about town arrived at the charity gala in their finest dresses, drawing the photographers' lenses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

社交界の女性たちは慈善ガalaに最上のドレスで到着し、カメラマンの注目を集めた。

詳細

Webで検索する