検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Wounded...

walking wounded

名詞

トリアージ中複数形複数形のみ

日本語の意味

負傷しているものの、傷が軽度であり、自力で歩行可能な患者（現場でのトリアージ分類で用いられる） / ストレッチャーでの搬送を要さず、歩いて医療処置まで移動できる負傷者

このボタンはなに？

The medical team quickly triaged the walking wounded, directing them to a nearby tent for treatment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医療チームは歩行可能な負傷者を素早くトリアージし、近くのテントに案内して治療を受けさせた。

詳細

関連語

the walking wounded

（ canonical ）

詳細

dirty wounds

名詞

活用形複数形

plural of dirty wound

日本語の意味

「dirty wounds」は「dirty wound」（汚れた傷）の複数形です。単数形の『汚れた傷』が複数になった場合を指します。

このボタンはなに？

The battlefield medic treated the dirty wounds as night fell, hoping to ease the soldiers' pain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦場の衛生兵は夜が訪れると、兵士たちの痛みを和らげようと汚れた傷を処置した。

詳細

exit wounds

名詞

活用形複数形

plural of exit wound

日本語の意味

出口から出る際に生じる傷、特に弾丸や銃器による身体への傷（出口傷）

このボタンはなに？

The coroner documented several exit wounds that suggested the bullets had passed cleanly through the victim.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検視官は銃弾の出口創をいくつか記録し、それらは弾丸が被害者をきれいに貫通したことを示していた。

詳細

exit wound

名詞

(medicine, forensics) A perforation of the skin caused by a projectile (such as a bullet) leaving the body.

日本語の意味

（医療、法医学）射撃などによる発射体が体を貫通し、体外へ出る際に形成される皮膚の穴や創傷。

このボタンはなに？

The coroner noted that the gunshot victim had a small, irregular exit wound at the back of the shoulder.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検視官は、銃撃被害者の肩の後ろに、弾丸が体を抜けたことによる小さく不規則な出口創があると記録した。

詳細

関連語

exit wounds

（ plural ）

詳細

flesh wounds

名詞

活用形複数形

plural of flesh wound

日本語の意味

「flesh wounds」は「flesh wound」の複数形です。

このボタンはなに？

Although they looked alarming, the injuries turned out to be mere flesh wounds that didn't require surgery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見た目はひどかったが、それらの傷は手術を必要としないただの浅い切り傷だった。

詳細

flesh wound

名詞

An injury which pierces the skin and causes bleeding, but which does not injure any bones or vital organs, and does not carry a serious threat of death.

日本語の意味

皮膚を貫くが骨や重要な臓器を傷つけず、致命的な危険を伴わない軽度のけが、表面的な傷 / 軽傷、軽い外傷

このボタンはなに？

Despite the blood, the doctor assured him it was only a flesh wound and he would recover quickly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

血は出ていたが、医師はそれが浅い切り傷にすぎないと言って、すぐに回復すると彼を安心させた。

詳細

関連語

flesh wounds

（ plural ）

詳細

wound rotor

名詞

A type of rotor that consists of a laminated core which is cylindrical in shape and carries AC current across it. Slip rings are mounted on the shaft.

日本語の意味

巻線ローター：円筒形の積層コアを持ち、交流電流が流れるローターで、シャフトにスリップリングが取り付けられている。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者は巻線ロータを点検し、スリップリングが交流電流を適切に伝えるために清掃が必要であると指摘した。

詳細

関連語

wound rotors

（ plural ）

詳細

dirty wound

名詞

An external wound, primarily an untreated cut or tear of the skin, easily susceptible to infection as a result of exposure to unsanitary conditions, as would be likely at time of injury.

日本語の意味

不衛生な環境下で治療されていない皮膚の切り傷または裂傷のような外傷 / 感染のリスクが高い、汚染された状態の外傷

このボタンはなに？

After falling from the fence, he ignored the dirty wound on his leg and it quickly became infected.

Google翻訳 / DeepL翻訳

柵から落ちた後、彼は脚の不潔な傷を放置し、それはすぐに感染してしまった。

詳細

関連語

dirty wounds

（ plural ）

詳細

wound-up

形容詞

brought to a state of great tension

日本語の意味

非常に緊張した状態になっている / 極度に興奮・焦燥している状態

このボタンはなに？

He was so wound-up before the exam that he couldn't sleep the night before.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は試験の前に非常に緊張していて、前夜に眠れなかった。

詳細

関連語

more wound-up

（ comparative ）

most wound-up

（ superlative ）

詳細

entry wound

名詞

日本語の意味

弾丸やその他の物体が体内に侵入する際に生じた傷（出口部の傷と対比される）

このボタンはなに？

The forensic team documented the entry wound before removing the clothing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

法医学チームは衣服を取り除く前に入口創を記録した。

詳細

関連語

entry wounds

（ plural ）

詳細

Webで検索する