検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Witting

after-wit

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative spelling of afterwit

日本語の意味

「afterwit」と同義。つまり、同じ意味を持つ別の綴りとなります。

このボタンはなに？

By the time he realized the mistake, it was too late for after-wit to help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が間違いに気づいたときには、後知恵ではもう手遅れだった。

詳細

関連語

after-wits

（ plural ）

詳細

mother-wit

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of mother wit

日本語の意味

生得的な常識、つまり自然な判断力や直感を指す (「mother wit」の別表記として用いられる)

このボタンはなに？

Her quick mother-wit helped her negotiate the market and avoid scams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の生まれつきの知恵が、市場での交渉や詐欺を避けるのに役立った。

詳細

wit's end

名詞

アメリカ英語別表記異形

(chiefly US) Alternative form of wits' end

日本語の意味

途方に暮れた状態（どうしてよいかわからなくなる極限の状態） / 打つ手が尽きた状態、どうすればよいか全くわからなくなる状況

このボタンはなに？

After three hours of troubleshooting, I was at wit's end and ready to call tech support.

Google翻訳 / DeepL翻訳

3時間のトラブルシューティングの後、私は途方に暮れてテクニカルサポートに電話しようとしていた。

詳細

関連語

wits' ends

（ plural ）

詳細

mother wit

名詞

不可算名詞可算名詞廃用

(uncountable) Inborn intelligence; innate good sense. / (countable, obsolete) A person with such intelligence.

日本語の意味

先天的な知能、または生まれつきの判断力、賢明さ / そのような知能や判断力を持つ人（旧式で、可算名詞として用いられる）

このボタンはなに？

Her mother wit helped her navigate the crowded marketplace without getting lost.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の生まれつきの知恵が、混雑した市場を迷わずに切り抜けるのを助けた。

詳細

関連語

mother wits

（ plural ）

詳細

native wit

名詞

不可算名詞

The intelligence or common sense with which one is normally born.

日本語の意味

生まれつきの知性、つまり人が持って生まれた知能や常識としての側面 / 先天的な判断力や機転、天性の知恵として理解される

このボタンはなに？

Her native wit helped her navigate the chaotic market and solve problems that baffled seasoned traders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の生まれつきの機知は混沌とした市場を乗り切り、ベテランのトレーダーたちを困惑させる問題を解決するのに役立った。

詳細

hen-witted

形容詞

Foolish; birdbrained.

日本語の意味

愚かで馬鹿げた / 頭の悪い

このボタンはなに？

Even the hen-witted intern realized the plan was doomed, but it was too late to stop it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

愚かなインターンでさえ計画が破綻していると気づいたが、それを止めるには手遅れだった。

詳細

関連語

more hen-witted

（ comparative ）

most hen-witted

（ superlative ）

詳細

cat-witted

形容詞

廃用

(obsolete) spiteful, obstinate, and small-minded.

日本語の意味

意地悪な / 頑固な / 狭量な

このボタンはなに？

Her cat-witted refusal to apologize over such a trivial matter alienated everyone in the office.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の意地悪で頑固で心の狭い謝罪しない態度は、そんな些細なことで職場の人々を遠ざけてしまった。

詳細

関連語

more cat-witted

（ comparative ）

most cat-witted

（ superlative ）

詳細

lean-witted

形容詞

古語

(archaic) Lacking in sense or shrewdness.

日本語の意味

判断力や機知に欠けた / 浅はかで愚かな / 理解力が乏しい

このボタンはなに？

The lean-witted apprentice followed every rumor without question, causing more harm than good.

Google翻訳 / DeepL翻訳

思慮の乏しい見習いは、疑うことなく噂に従い、かえって害を招いた。

詳細

関連語

more lean-witted

（ comparative ）

most lean-witted

（ superlative ）

詳細

beef-witted

形容詞

廃用

(obsolete) stupid; dull

日本語の意味

愚かで鈍感な / ばかげた、のろまな

このボタンはなに？

The beef-witted apprentice mixed the wrong herbs, spoiling the potion he'd been brewing for days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その愚かな見習いは間違った薬草を混ぜて、何日もかけて作っていた薬を台無しにしてしまった。

詳細

関連語

more beef-witted

（ comparative ）

most beef-witted

（ superlative ）

詳細

staircase wit

名詞

慣用表現稀用不可算名詞

日本語の意味

使い時を逃し、遅れて思いついたために効果的に活用できないアイデアや直感を指す / 行動に移すタイミングを逸し、もはや役に立たない発想や案のこと

このボタンはなに？

When she left the room, his staircase wit finally produced the perfect retort, but it was far too late.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が部屋を出た後で、彼はいつも後から思いつく機知でようやく完璧な返しを思いついたが、あまりにも遅すぎた。

詳細

Webで検索する