検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Windows)

window cleaner

名詞

A person whose job is to clean windows. / A product, such as Windex, used to clean windows.

日本語の意味

窓清掃員、窓掃除の人を指す。 / 窓を洗浄するための製品、例えばウィンドウクリーナーやウィンディックスのような洗剤を指す。

このボタンはなに？

The window cleaner balanced on a ladder and waved cheerfully to the passing commuters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓拭きの作業員がはしごの上でバランスを取りながら、通勤途中の人々ににこやかに手を振った。

詳細

関連語

window cleaners

（ plural ）

詳細

window frame

名詞

The wooden, aluminium or PVC etc. framework around a window

日本語の意味

窓の枠組み、つまり窓を囲む木製、アルミ、PVCなどの素材で作られた枠

このボタンはなに？

I noticed a crack in the old window frame that needed immediate repair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い窓枠にひび割れがあるのに気づき、すぐに修理が必要だとわかりました。

詳細

関連語

window frames

（ plural ）

詳細

window box

名詞

A narrow box filled with earth, placed on a windowsill and used for growing plants. / One of the hollows in the sides of a window frame for the weights which counterbalance a lifting sash.

日本語の意味

窓枠の上、または窓台に設置される、土を入れて植物を育てるための狭い箱 / 窓枠の側面に設けられた窪みで、上げ戸を持ち上げる際の重りを収める部分

このボタンはなに？

I decorated the window box with bright geraniums to cheer up the street below.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は通りを明るくするために、窓辺のプランターに鮮やかなゼラニウムを飾った。

詳細

関連語

window boxes

（ plural ）

詳細

dormer-window

名詞

An upright window built from a sloping roof.

日本語の意味

斜面の屋根に設けられた、垂直方向に配置された窓

このボタンはなに？

The old cottage's dormer-window filled the attic study with warm morning light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いコテージのドーマー窓が屋根裏の書斎を暖かな朝の光で満たした。

詳細

関連語

dormer-windows

（ plural ）

詳細

therapeutic window

名詞

(pharmacology) The range of doses of a drug which are effective without being harmful.

日本語の意味

（薬理学の用語）薬物が有効かつ有害でない投与量の範囲、すなわち治療域を指す。

このボタンはなに？

Clinicians must carefully monitor patients' serum levels to keep dosing within the therapeutic window.

Google翻訳 / DeepL翻訳

臨床医は、投与が治療域内に収まるように患者の血清濃度を注意深く監視しなければならない。

詳細

関連語

therapeutic windows

（ plural ）

詳細

bay window

名詞

比喩的用法

日本語の意味

建築用語としての『bay window』：建物の主要な壁から外側に突き出し、室内に突入する空間（凹部または湾曲した部屋）を形成する窓。 / 比喩的な用法としての『bay window』：突き出た、またははみ出すような腹部。

このボタンはなに？

Sunlight streamed through the bay window, lighting up the cozy reading nook.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日差しが出窓から差し込み、居心地の良い読書スペースを照らしていた。

詳細

関連語

bay windows

（ plural ）

詳細

out the window

前置詞句

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) Made obsolete; altered drastically as a result of situational change. / (idiomatic, colloquial) Gone; departed; disappeared.

日本語の意味

状況の変化により徹底的に変わって、もしくは時代遅れになった / 消えた、なくなった

このボタンはなに？

After the update, the old workaround went out the window.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アップデート後、古い回避策は時代遅れになった。

詳細

lattice window

名詞

(architecture) a window with strips of metal holding small pieces of glass

日本語の意味

金属の格子（格子状の棒）が用いられ、小さなガラス片をはめ込んだ窓。 / 格子状に仕切られた窓

このボタンはなに？

Light filtered through the lattice window, casting chequered shadows across the wooden floor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

光が鉛の格子で小さなガラス片をはめ込んだ窓から差し込み、木の床に市松模様の影を落とした。

詳細

関連語

lattice windows

（ plural ）

詳細

window-seat

名詞

別表記異形

Alternative spelling of window seat

日本語の意味

窓側の座席（窓のそばに位置する座席。飛行機、電車、バスなどで、窓際に配置される座席を指します）

このボタンはなに？

Despite the extra cost, she refused to give up her favorite window-seat on the train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

追加料金がかかるにもかかわらず、彼女は列車でお気に入りの窓側の席をあきらめることを拒んだ。

詳細

関連語

window-seats

（ plural ）

詳細

window seat

名詞

A typically soft seat placed in a recess, for a window, in a wall, and filling the recess. / A seat beside a window in public transport, as in a bus, train or passenger aircraft.

日本語の意味

壁の窓のために設けられた、窓がある側の柔らかな座席（窓辺のリセスに設置される座席） / バス、電車、航空機などの公共交通機関で、窓側に配置された座席

このボタンはなに？

She curled up on the window seat with a mug of tea and a thick novel, watching the rain slide down the pane.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は出窓の腰かけに丸くなって、温かい紅茶と分厚い小説を手に窓ガラスを流れる雨を眺めていた。

詳細

関連語

window seats

（ plural ）

詳細

Webで検索する