検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

What!

do what

間投詞

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) An intensified version of what? or huh?, expressing surprise or lack of comprehension

日本語の意味

（驚きや困惑を表す）「えっ？」 / （強調された疑問）「なんだって？」 / （意外性を示す）「何ですと？」

このボタンはなに？

do what? You expect me to sign the contract without reading it?

Google翻訳 / DeepL翻訳

何だって？私に契約書を読まずにサインしろって言うの？

詳細

what the hell

フレーズ

軽度俗語卑語

日本語の意味

（軽い冒涜語として）『一体全体何だ？』という疑問や驚きを強調する表現 / （同じく軽い冒涜語として）『どうせいいじゃないか』『構わない』という受け入れや無頓着さを示す表現

このボタンはなに？

What the hell are you talking about?

Google翻訳 / DeepL翻訳

いったい何を言っているんだ？

詳細

what the heck

フレーズ

婉語

(euphemistic) what the hell

日本語の意味

「what the heck」は控えめな表現として用いられ、英語の「what the hell」に相当します。日本語では、状況に応じて「一体何だよ」「一体どうなってるんだ」「なんてこった」など、驚きや軽い怒り、困惑を表す感嘆語として理解されます。

このボタンはなに？

I kept asking, 'what the heck is that noise coming from the basement?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は何度も「地下室から聞こえるあの音はいったい何だ？」と尋ねた。

詳細

that's what's up

フレーズ

俗語

日本語の意味

（俗語）その通りだ、同意を示す表現（了解、本当にその通りなどの意味）

このボタンはなに？

I finally landed the client, and that's what's up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ついに取引先を獲得したんだ。それは最高だよ。

詳細

so what

間投詞

口語無礼修辞法

日本語の意味

「それがどうしたの？」と、無関心や軽視を示す返答。 / 「だから何？」という、相手の発言を重要視しない表現。

このボタンはなに？

He said I was late, so what?

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は私が遅刻したと言ったが、それがどうした？

詳細

what's the craic

フレーズ

アイルランド英語

(Ireland) What's happening?

日本語の意味

（アイルランドの口語で挨拶として使われる）元気？どうしてる？ / （直訳すると）何が起こっているの？ / 最近の様子はどう？

このボタンはなに？

I texted him "what's the craic" to see if he wanted to meet up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は彼に「最近どう？」とメッセージを送って、会いたいかどうかを確かめた。

詳細

what's shaking

間投詞

俗語

(slang) what is happening?; what's up?

日本語の意味

（スラング）何が起きているの？ / （スラング）調子はどう？

このボタンはなに？

As the party quieted down, Maya leaned in and whispered, 'what's shaking,' with a playful grin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーが静かになってきたとき、マヤは身を乗り出して遊び心のある笑みを浮かべながら「何が起きてるの？」とささやいた。

詳細

what the hey

フレーズ

婉語

(euphemistic) what the hell

日本語の意味

一体全体どういうことだ / 一体何が起こっているのか / なんだそれ

このボタンはなに？

He checked his inbox, saw twelve unfamiliar charges, and blurted, 'what the hey is going on?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は受信トレイを確認して、見覚えのない請求が12件あるのを見て、思わず「いったい何が起きているんだ？」と叫んだ。

詳細

what's the crack

フレーズ

別表記異形

Alternative form of what's the craic

日本語の意味

このフレーズはアイルランドの挨拶「what's the craic」の別表現であり、日本語では「元気ですか？」や「最近どう？」といった意味合いで使われる挨拶表現です。

このボタンはなに？

At the pub, he leaned over with a grin and whispered, 'what's the crack?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

パブで彼はにやりと笑って身を乗り出し、『どうなってるの？』とささやいた。

詳細

what it takes

名詞

アメリカ英語慣用表現不可算名詞

(US, idiomatic) Everything that is required.

日本語の意味

目的を達成するために必要なすべての要素や条件 / 成功に必要とされる能力や資質 / 求められる全体的な要素

このボタンはなに？

She proved she had what it takes to lead the team through the crisis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は危機を乗り越えてチームを導くのに必要なすべてを持っていることを証明した。

詳細

Webで検索する