Volga（GAZ社がソ連およびロシアで製造）とは - 英語 - 英語

(finance) A second-order measure of derivative price sensitivity, expressed as the rate of change of vega with respect to changes in the volatility of the underlying asset.

日本語の意味

金融において、派生商品の価格変動に対する感応度の2次的な指標を示す。具体的には、オプションのベガ（価格感応度）の変化率が、基礎資産のボラティリティの変動に対してどの程度敏感かを測定する指標。

このボタンはなに？

翻訳する

トレーダーは、決算発表後にオプションポートフォリオの、原資産のボラティリティ変化に対するベガの変化率という第2次の感応度が急上昇していることに気づき、デルタヘッジを調整した。

詳細

Volgas

名詞

活用形複数形

plural of Volga

日本語の意味

これは「Volga」の複数形です。つまり、単数形「Volga」に対応する形で、複数の「Volga」を意味します。

このボタンはなに？

Photographers gathered at dawn to capture the mist rising over the Volgas as the sun painted the sky.

翻訳する

写真家たちは夜明けに集まり、太陽が空を染める中でヴォルガ川の上に立ち上る霧を撮ろうとした。

詳細

cross volga

名詞

不可算名詞

(finance) A measure of derivative price sensitivity, expressed as the rate of change of vega in one underlying asset with respect to the volatility of another underlying asset in a multi-asset option.

日本語の意味

マルチアセットオプションにおいて、一つの原資産におけるvegaの変化率が、他の原資産のボラティリティに対してどの程度敏感であるかを示す、金融商品のデリバティブ価格の感応度指標

このボタンはなに？

翻訳する

ヘッジを確定する前に、トレーディングデスクは、ある原資産のベガが別の原資産のボラティリティに対してどのように変化するかを示す感応度を再計算し、後者のボラティリティ上昇の影響を織り込んだ。

詳細

Volga German

名詞

可算名詞不可算名詞

(countable) A member of the German community which settled along the Volga in southern Russia in the 18th century, and can now be found in Siberia, Germany, and elsewhere due to deportations and migrations.

日本語の意味

18世紀に南ロシアのヴォルガ川沿いに入植したドイツ人系コミュニティの一員で、現在は強制移住や移住によりシベリア、ドイツ、その他の地域に居住している人を指す