検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Under.

under-resourced

形容詞

別表記異形

Alternative form of underresourced

日本語の意味

「under-resourced」は、語形の違いを示すための別形（活用形）です。これは「underresourced」と同じ意味であり、資源が不足しているという意味を持ちますが、ハイフンを挿入することで表記上のバリエーションとなっています。

このボタンはなに？

Many under-resourced community clinics struggled to provide care during the pandemic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パンデミックの間、多くの資源が不足している地域の診療所は医療提供に苦労しました。

詳細

under-served

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of underserved.

日本語の意味

十分なサービスが提供されていない、あるいは支援が不足している状態。 / 公共サービスやリソースの割り当てが不十分であることを示す場合に使われる。

このボタンはなに？

Many rural communities remain under-served by high-speed internet providers, limiting access to online education and telemedicine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの地方コミュニティは高速インターネット事業者から十分なサービスを受けられておらず、オンライン教育や遠隔医療へのアクセスが制限されています。

詳細

under the yoke

前置詞句

Under subjugation.

日本語の意味

支配下にある / 服従状態にある / 従属している

このボタンはなに？

The villagers lived under the yoke of the corrupt landlord, barely able to feed their families.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは腐敗した地主の支配下にあり、家族に食べさせるのもやっとだった。

詳細

under a spell

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Bewitched; held (as if) by the power of a magical spell.

日本語の意味

魔法にかかった状態、魅了された状態 / 呪いの影響下にある状態 / 呪縛を受けた状態

このボタンはなに？

In the dim light of the tavern, the entire crowd sat under a spell as the old minstrel sang.

Google翻訳 / DeepL翻訳

居酒屋の薄暗い明かりの下で、老いた吟遊詩人が歌うと客全員が魅了されていた。

詳細

snow under

動詞

受動態他動詞通常

(transitive, usually passive) To overwhelm (with large quantities of something to be dealt with).

日本語の意味

大量の物により圧倒される、または埋もれてしまう状態になる / 扱いきれないほど多数の物に囲まれる

このボタンはなに？

After the viral article, the customer service team was snow under by complaints and inquiries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バイラル記事の後、カスタマーサービスチームは大量の苦情や問い合わせに圧倒されました。

詳細

under no circumstance

前置詞句

In no case, whatever happens; never.

日本語の意味

いかなる場合でも / どんな場合においても（決して～しない） / どんな状況下でも決して

このボタンはなに？

Remember that under no circumstance should you leave the baby unattended, even for a moment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いかなる場合でも、赤ちゃんを一瞬たりとも目を離してはいけないことを覚えておいてください。

詳細

under erasure

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Of a piece of text, written and struck through; hence, figuratively in some sense both present and absent.

日本語の意味

取り消し線が引かれているテキスト、すなわち記述されながらも削除された状態として示されるもの / 実際には存在するが、形式上は否定されたり消失したりしているように見える、曖昧な存在状態を示す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

原稿では、取り消し線が引かれた文が、編集者が取り消したにもかかわらず元の表現を残しておきたかったことを示していた。

詳細

under the influence

副詞

慣用表現

(idiomatic) Intoxicated, inebriated, or otherwise stupefied by an ingested mind-altering substance, typically alcohol; drunk.

日本語の意味

飲酒などにより、意識や判断力が鈍り、正常な状態でなくなった状態（酔っている状態）。 / アルコールなどの摂取により、精神が乱れた状態。またはそれにより生じる身体や判断の変調状態。

このボタンはなに？

After the party, he was pulled over for driving under the influence and issued a citation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーの後、彼は酒に酔った状態で運転していたとして停止され、違反切符を切られた。

詳細

under the weather

IPA（発音記号）

/ˈʌndə ðə ˈwɛðə/

形容詞

慣用表現比較不可廃用

日本語の意味

風邪やインフルエンザなどで体調が悪い、体調不良の状態 / 落ち込んでいたり、やる気がないなどの憂鬱な状態 / 少し酔っている、あるいは二日酔いの状態 / （時代遅れの用法）困難な状況に直面している、逆境にある状態

このボタンはなに？

I'm feeling a bit under the weather today, so I'll skip the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は少し体調が優れないので、会議は欠席します。

詳細

under the microscope

副詞

慣用表現

(idiomatic) Under close scrutiny or examination.

日本語の意味

詳細に検査・調査されている状態 / 厳密な監視・精査のもとにある

このボタンはなに？

Every proposal the research team submitted was put under the microscope by the review committee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究チームが提出したすべての提案は、審査委員会によって綿密に精査された。

詳細

Webで検索する