検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Under

under-petticoat

名詞

別表記異形

Alternative form of underpetticoat

日本語の意味

「underpetticoat」の別表記、つまり同じ衣服を指す語の変形（異なるつづり）です。

このボタンはなに？

She tugged discreetly at her under-petticoat to smooth the layers beneath her dress.

翻訳する

彼女はドレスの下の重なりを整えるために、そっとアンダーペチコートを引き直した。

詳細

under-representation

名詞

別表記異形

Alternative form of underrepresentation.

日本語の意味

「underrepresentation」の別表記、つまりハイフンを用いた表記形式として用いられる

このボタンはなに？

The company's diversity report highlighted the under-representation of certain groups in leadership positions.

翻訳する

その企業のダイバーシティ報告書は、幹部職における特定の集団の代表性の欠如を指摘していた。

詳細

under-fired

形容詞

別表記異形比較不可通常

Alternative form of underfired

日本語の意味

「under-fired」は「underfired」の別表記（異形）であり、意味自体は変わらず、同じ意味を持つ表現です。

このボタンはなに？

The potter rejected the under-fired vase, knowing it wouldn't hold water.

翻訳する

陶芸家は、それが水を保持しないと分かっていたため、焼成が不十分な花瓶を破棄した。

詳細

under the stars

前置詞句

比喩的用法

(figuratively) Outdoors at night.

日本語の意味

（比喩的に）夜間、屋外で過ごす、または屋外の環境で（特に星が見える夜の状態）を示す表現

このボタンはなに？

We shared stories and sipped hot cocoa under the stars.

翻訳する

私たちは星空の下で物語を語り合い、ホットココアを味わいました。

詳細

under the carpet

前置詞句

慣用表現

日本語の意味

人目に触れないよう、あえて隠された状態（目に付かず、容易に無視・見落とされる状態）を示す。 / 物理的または比喩的に、重要な事柄や問題を覆い隠す／隠蔽する状態を表す。

このボタンはなに？

The company swept the minor safety violations under the carpet to avoid bad publicity.

翻訳する

その会社は悪評を避けるために、軽微な安全違反を公の目から隠していた。

詳細

under the rug

前置詞句

慣用表現

(idiomatic, location) So as to be hidden from plain view (and thus easily ignored or overlooked).

日本語の意味

平然と見えない場所に隠され、容易に気付かれないようにされる状態。 / （問題や欠点などが）表に出ないように隠蔽されること。

このボタンはなに？

The committee shoved the scandal under the rug to protect the institution's reputation.

翻訳する

委員会は組織の評判を守るためにその不祥事を見えないところに隠した。

詳細

buckle under

動詞

自動詞

(intransitive) to reluctantly accept something, due to the pressure.

日本語の意味

圧力に屈して、しぶしぶ受け入れる / プレッシャーの下で折れる・屈服する

このボタンはなに？

Under relentless public pressure, the board of directors finally buckled under and approved the controversial merger.

翻訳する

絶え間ない世間の圧力を受けて、取締役会はついに屈してその物議を醸していた合併を承認した。

詳細

under the rose

副詞

慣用表現

(idiomatic) In secret; secretly, privately.

日本語の意味

秘密裏に（密かに）行われる様子を表す表現 / 内密な、秘匿された状態を示す表現

このボタンはなに？

The executives signed the contract under the rose to keep the acquisition confidential.

翻訳する

幹部たちは買収を内密に進めるため、契約に密かに署名した。

詳細

under the cosh

前置詞句

イギリス英語くだけた表現

(UK, informal) subjected to (figurative) pressure; under the gun

日本語の意味

圧力下に置かれている / プレッシャーを受けている / 追い詰められている

このボタンはなに？

When the company hit a rough patch, the CEO found himself under the cosh from restless shareholders.

翻訳する

会社が苦境に陥ったとき、CEOは落ち着かない株主から強い圧力を受けました。

詳細

under no circumstances

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) never ever, not for any reason

日本語の意味

いかなる場合においても / どんな状況でも決して〜しない

このボタンはなに？

Under no circumstances should you open the laboratory door while the experiment is in progress.

翻訳する

実験が行われている間は、いかなる場合でも実験室のドアを開けてはいけません。

詳細

Webで検索する