検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Tide

tiding

IPA（発音記号）

/ˈtaɪdɪŋ/

名詞

古語文語通例複数形

(archaic or literary, usually in the plural) news; new information

日本語の意味

知らせ / ニュース / 報せ / 新しい情報

このボタンはなに？

The messenger arrived at dawn with a single tiding that made the whole village tremble.

Google翻訳 / DeepL翻訳

使者は夜明けに一つの知らせを携えて到着し、村全体を震えさせた。

詳細

関連語

tidings

（ plural ）

詳細

tides

名詞

活用形複数形

plural of tide

日本語の意味

「tides」は「tide」の複数形です。

このボタンはなに？

The coastal town timed its festivals around the tides to welcome returning fishermen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その海岸の町は、戻ってくる漁師を迎えるために潮の満ち引きに合わせて祭りの時期を決めた。

詳細

tides

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of tide

日本語の意味

「tide」の三人称単数の現在形です。

このボタンはなに？

Every month the moon tides the estuary, pushing saltwater into the marshes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎月、月の引力が河口の潮の満ち引きを引き起こし、海水を沼地に押し込む。

詳細

stem the tide

動詞

慣用表現

(idiomatic) To slow or stop the flow of something.

日本語の意味

流れを食い止める / 勢いの広がりを抑える / 進行を止める、または遅らせる

このボタンはなに？

City officials vowed to stem the tide of pollution entering the river before the summer festivals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市当局は夏祭りの前に川に流れ込む汚染を食い止めると誓った。

詳細

関連語

stems the tide

（ present singular third-person ）

stemming the tide

（ participle present ）

stemmed the tide

（ participle past ）

stemmed the tide

（ past ）

詳細

tide gates

名詞

活用形複数形

plural of tide gate

日本語の意味

「tide gate」の複数形。つまり、潮門という装置の複数形として用いられる。

このボタンはなに？

The coastal engineers inspected the tide gates before the storm to ensure they would close properly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沿岸の技術者たちは嵐の前に潮門を点検し、正しく閉まるか確認した。

詳細

storm tide

名詞

A rise in local sea level caused by the combination of regular tides and a storm surge.

日本語の意味

通常の潮位と暴風による高潮が重なり、局所の海面が上昇する現象。

このボタンはなに？

The coastal town prepared sandbags and evacuation orders when the forecast warned of a severe storm tide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沿岸の町は、通常の潮汐と嵐の高波が重なって生じる海面の上昇（高潮）の激しい予報を受けて、砂袋を用意し避難命令を出しました。

詳細

関連語

storm tides

（ plural ）

詳細

tide rips

名詞

活用形複数形

plural of tide rip

日本語の意味

引き潮などによって生じる急激な海流、いわゆるリップ・タイド（rip tide）の複数形

このボタンはなに？

Coastal kayakers kept a cautious distance from the tide rips, where the current churned unpredictably.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沿岸のカヤック乗りたちは潮流の乱れから慎重に距離を保った。そこでは潮の流れが予測できずに渦を巻いていた。

詳細

king tide

名詞

An unusually high spring tide that occurs during full moon in the summer and winter months (when the earth is at perihelion and the earth, moon and sun are aligned).

日本語の意味

夏や冬の満月時に、地球が近日点にあり、地球、月、太陽が一列に並ぶ際に発生する、通常よりも非常に高い春潮（キングタイド）を指す。

このボタンはなに？

As coastal residents filled sandbags, the king tide drove seawater onto the boardwalk, flooding low-lying streets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沿岸の住民が土嚢を積むと、夏と冬の満月時（地球が近日点にあり、地球・月・太陽が一直線に並ぶとき）に起きる異常に高い大潮が海水を遊歩道に押し寄せ、低地の通りを冠水させた。

詳細

関連語

king tides

（ plural ）

詳細

rip tide

名詞

イギリス英語別表記異形

(UK) Alternative spelling of riptide.

日本語の意味

海岸近くで発生する、海水が急速に岸から離れて流れる強い潮流、すなわち「離岸流」を指します。

このボタンはなに？

Lifeguards posted signs after a sudden rip tide pulled several swimmers away from the shore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ライフガードは、突然の離岸流により数人の泳者が沖へ流されたため、注意を促す看板を出した。

詳細

関連語

rip tides

（ plural ）

詳細

meal-tide

名詞

別表記異形

Alternative form of mealtide

日本語の意味

食事時間、食事時刻（食事をする時間帯を意味する）

このボタンはなに？

At meal-tide, the family gathered around the old oak table to share stories and stew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

食事の時間、家族は古いオークのテーブルを囲んで物語を語り合い、シチューを分け合いました。

詳細

関連語

meal-tides

（ plural ）

詳細

Webで検索する