検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
don't teach your grandmother how to milk ducks
ことわざ
別表記
異形
日本語の意味
既に十分な経験や知識を持っている人に、基本的なことを教えたり助言したりするのは無意味である。 / 経験豊かな人に対して、余計な基本的な教えをするのは、かえって迷惑であるという戒め。
you can't teach an old dog new tricks
ことわざ
日本語の意味
年を重ねた人は、これまでに身についた習慣や性格、考え方を変えることが難しい。 / 長年の経験で固まった行動パターンや価値観は、新しいものに置き換えるのが困難である。
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
ことわざ
日本語の意味
他人に一時的な援助をするのではなく、自らの力で問題を解決できるように教える方が、長期的に見て有益であるという考え方。 / 目先の手助けよりも、自己成長を促す知識や技術を授けることの重要性を説く諺。
関連語
( canonical )
( canonical )
teacherlike
関連語
teachers' pets
teacher's pets
loading!
Loading...