『teachers』は『teacher』の複数形です。つまり、複数の教師や先生を指します。

教師としての役割や行動

教師 / 先生 / 教員 / 教える人

professor; pessoa que ensina, especialmente em uma escola / docente; profissional responsável pelo ensino

「teacher's pet」の複数形、すなわち教師のお気に入りとなる生徒の複数形を指します。

「teacher's aides」は「teacher's aide」（教員助手、教師助手）の複数形であり、複数の教員助手を指します。

教師助手 / 教育補助員 / 指導補佐

教室の前方に配置された、先生が授業で使う机。 / 小学校では、キャビネット付きの机やテーブルに似た形状のものが多く、大学では講壇としての機能を兼ね備える場合もある。

教師にひいきされる生徒 / 教師のお気に入りの生徒

「teacher's pet」（先生のお気に入りの生徒）の複数形である。

「supply teacher」の複数形です。日本語では、臨時教員、代理教員、または欠員補充のための教員などと表現されます。