検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Sinfulness,

deadly sins

名詞

活用形複数形

plural of deadly sin

日本語の意味

致命的な罪（複数形として、個々の致命的な罪を指す） / 大罪（宗教的文脈では、たとえば七つの大罪を意味する場合がある）

このボタンはなに？

Writers often use the seven deadly sins as allegories for human weakness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

作家たちはしばしば人間の弱さの寓意として七つの大罪を用いる。

詳細

sin eater

名詞

歴史的

(historical) A person (usually a man) who is supposed to take sins of a deceased person upon himself by means of eating a piece of bread, laid for him on the breast of the dead one.

日本語の意味

（歴史的な意味）死者の罪を自身が引き受けるとされ、亡くなった人の胸に置かれたパンを食べることで、その罪を移し受けると信じられていた人物

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

村のはずれで、死者の胸に置かれた一切れのパンを食べることでその死者の罪を自分に引き受けると信じられていた男が、そのパンを受け取り、故人の罪を自分のものだと宣言した。

詳細

関連語

sin eaters

（ plural ）

詳細

sin-eater

名詞

別表記異形

Alternative form of sin eater

日本語の意味

民間伝承に由来する職業・存在で、故人の罪を象徴的に「食べる」ことで、その罪を取り除く役割を果たす人物。また、「sin eater」は同じ意味の別形（alternative form）とされる。

このボタンはなに？

The villagers whispered that the sin-eater had returned to the churchyard at dusk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは、罪を食べる者が夕暮れに教会の墓地に戻ってきたと囁いた。

詳細

関連語

sin-eaters

（ plural ）

詳細

sin bin

名詞

比喩的用法イギリス英語口語オーストラリア英語アメリカ英語

日本語の意味

スポーツにおいて、ルール違反を犯した選手が一時的に出場停止となり、試合から離れさせられる区域のこと。 / ペナルティボックスと呼ばれることもある。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

審判に抗議したため、彼はチームが一人少ない状態でプレーしている間、ペナルティボックスで10分間過ごした。

詳細

関連語

sin bins

（ plural ）

詳細

sin bin

動詞

日本語の意味

スポーツにおいて、ルール違反を犯した選手を一時的に退場させる（ペナルティとして一時的に出場停止する） / （特にパッシブボイスで用いられる）ルール違反後、暫定的に選手を退場措置にすること

このボタンはなに？

The referee decided to sin bin him for the dangerous tackle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審判は危険なタックルに対して彼を一時的に退場させることにした。

詳細

関連語

sin bins

（ present singular third-person ）

sin binning

（ participle present ）

sin binned

（ participle past ）

sin binned

（ past ）

詳細

sin bins

名詞

活用形複数形

plural of sin bin

日本語の意味

「sin bin」の複数形。

このボタンはなに？

After the heated match, both teams had several players sent to the sin bins.

Google翻訳 / DeepL翻訳

熱い試合のあと、両チームとも何人かの選手がペナルティボックスに送られた。

詳細

living in sin

動詞

活用形分詞現在形

present participle of live in sin

日本語の意味

これは「live in sin」の現在分詞形であり、活用形を示すものです。

このボタンはなに？

They're living in sin despite their families' objections.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは家族の反対にもかかわらず、結婚していないまま同棲している。

詳細

live in sin

動詞

慣用表現自動詞

(intransitive, idiomatic, dysphemistic) To cohabit as if husband and wife without being married.

日本語の意味

婚姻していない状態で、夫婦のように共同生活すること

このボタンはなに？

Although his parents disapproved, Mark and Lisa chose to live in sin rather than rush into marriage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の両親は反対したが、マークとリサは結婚せずに夫婦のように同棲することを選んだ。

詳細

関連語

lives in sin

（ present singular third-person ）

living in sin

（ participle present ）

lived in sin

（ participle past ）

lived in sin

（ past ）

詳細

venial sin

名詞

(Roman Catholicism, theology) A sin that is not a mortal sin; a sin that is not grave, or was not deliberate or was committed without a full understanding of the consequences.

日本語の意味

（ローマ・カトリック神学において）死に至らない罪、重大な罪ではなく、重大性が低い、または意図的でなかった、もしくは結果の重大さを十分に理解していなかった罪。

このボタンはなに？

After reflecting on his actions, he admitted it was only a venial sin and sought to make amends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分の行為を振り返った後、彼はそれが単なる軽罪であると認め、償いを求めた。

詳細

関連語

venial sins

（ plural ）

詳細

cardinal sin

名詞

Any of the deadly sins.

日本語の意味

七つの大罪のいずれかに該当する罪

このボタンはなに？

Forgetting to back up your work is a cardinal sin in our office.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの職場で作業をバックアップし忘れることは、七つの大罪の一つだ。

詳細

関連語

cardinal sins

（ plural ）

詳細

Webで検索する