Shamin（「kink-shaming」は「）とは - 英語 - 英語

活用形分詞現在形

present participle of kink-shame

原形: kink-shame

日本語の意味

「kink-shaming」は「kink-shame」の現在分詞形であり、進行形や形容詞的用法で用いられます。

People who are kink-shaming others often ignore the harm their words cause.

翻訳する

他人の性癖を非難している人々は、自分の言葉が与える害をしばしば無視している。

詳細

slut-shaming

不可算名詞

(uncountable) The act of making a person (especially a woman) feel guilty or inferior for sexual activity, desires, expression, or circumstances that deviate from traditional or orthodox gender expectations or religious or cultural standards.

日本語の意味

性行動や性的表現が、伝統的・宗教的・文化的な性規範にそぐわないとされる場合に、特に女性に対してその行動や欲望について非難し、恥や劣等感を抱かせる行為。 / 性的自己表現や行動が、社会の伝統的な規範から逸脱していることを理由に、個人に対して否定的な評価や偏見を向け、心理的負担を与える行為。

Slut-shaming in online comment sections often discourages people from expressing their sexuality openly.

翻訳する

オンラインのコメント欄での、性的な行為や表現を理由に人を非難する行為は、人々が性を公然と表現することを思いとどまらせることが多い。

詳細

slut-shaming

活用形分詞現在形

present participle of slut-shame

原形: slut-shame

日本語の意味

「slut-shaming」は、「slut-shame」という動詞の現在分詞形です。この形は、動作が進行中であることを表現する際に用いられるほか、形容詞的に用いることもあります。

They were slut-shaming her online after the photos leaked.

翻訳する

写真が流出した後、彼らはオンラインで彼女を性的なことで中傷していた。

詳細

slut shaming

別表記異形不可算名詞

Alternative form of slut-shaming

日本語の意味

「slut shaming」は「slut‐shaming」と同義の別表現であり、女性の性行動などに対する侮蔑や非難の行為を指す用語です。

Slut shaming undermines people's dignity and has no place in a respectful workplace.

翻訳する

性的な行為を理由に人を中傷することは人の尊厳を損ない、敬意ある職場にはふさわしくありません。

詳細

naming and shaming

活用形分詞現在形

present participle of name and shame

原形: name and shame

日本語の意味

「name and shame」の現在分詞形、すなわち、動詞の活用形として、現在進行中や継続中の非難行為を示す。

The charity faced backlash for naming and shaming volunteers accused of mismanagement without a proper investigation.

翻訳する

その慈善団体は、十分な調査を行わずに不正行為の疑いがあるボランティアの実名を挙げて恥をかかせたとして非難を浴びた。

詳細

creep-shaming

活用形分詞現在形

present participle of creep-shame

原形: creep-shame

日本語の意味

この単語は「creep-shame」の現在分詞形であり、活用形としては動詞の進行形・形容詞的用法を表します

Even after he apologized, people were creep-shaming him on social media.

翻訳する

彼が謝罪した後でも、人々はソーシャルメディアで彼を気持ち悪いと非難していた。

詳細

gay-shaming

不可算名詞

The act of criticizing or deriding someone's homosexual orientation.

日本語の意味

同性愛者であることを理由に、その人を批判したり嘲笑したりする行為

The company's policy explicitly condemns gay-shaming and outlines consequences for discriminatory behavior.

翻訳する

その会社の方針は同性愛者を批判したり嘲笑したりする行為を明確に非難し、差別的な行動に対する処罰を示している。

詳細

body-shaming

不可算名詞

(uncountable) The act of criticizing or deriding someone's physical appearance.

日本語の意味

他人の身体的特徴や外見に対して否定的な評価を下す行為。

She spoke out against body-shaming at the conference.

翻訳する

彼女は会議で容姿に対する批判に反対の意見を述べた。

詳細

gay-shaming

活用形分詞現在形

present participle of gay-shame

原形: gay-shame

日本語の意味

この単語は「gay-shame」の現在分詞形です。つまり、活用形としては現在分詞（～している状態を表す形）にあたります。

Some commenters started gay-shaming the actor after his announcement.

翻訳する

発表後、数人のコメント投稿者がその俳優を同性愛者だという理由で非難し始めた。

詳細

bald-shaming

活用形分詞現在形

present participle of bald-shame

原形: bald-shame

日本語の意味

この単語は「bald-shame」の現在分詞形であり、現在分詞（-ing形）として用いられます。