私たちは午後を使って、長時間飲み続けられる低アルコールのビールをいくつか試飲し、酔わずにさっぱりと楽しめました。

プラットフォームのセッションに適している性質により、チームは文脈を失うことなく共同作業を一時停止して再開しやすくなった。

理事会は9時に開催予定だったが、10時にはすでに会議中だった。

演奏が終わると、ミュージシャンたちは夜明けまでジャムをする。

私は週末丸ごと中間試験の勉強をしましたが、それでも準備ができていないと感じています。

UXチームは今週、新しいインターフェースをテストするためにユーザーとセッションを行っている。

委員会は報告書をまとめるために3日間会議を開催した。

その研修では理論と実践の両方が取り上げられました。

委員会は予算修正案の審議を終えるために会期を延長した。

委員会（いいんかい）は、予算（よさん）の修正案（しゅうせいあん）について話（はな）し合（あ）いを終（お）えるために、会議（かいぎ）の時間（じかん）を延（の）ばしました。

委員會延長會議，以完成對預算修正案的辯論。

委員會延長咗會議，以完成就預算修訂進行辯論。

위원회는 예산 수정안에 대한 토론을 마치기 위해 회의를 연장했다.

Le comité a prolongé la séance afin de terminer le débat sur les amendements budgétaires.

La commissione ha prolungato la seduta per concludere il dibattito sugli emendamenti al bilancio.

Der Ausschuss verlängerte die Sitzung, um die Debatte über die Haushaltsänderungen abzuschließen.

Výbor prodloužil zasedání, aby dokončil projednávání pozměňovacích návrhů k rozpočtu.

De commissie verlengde de zitting om de bespreking van de begrotingsamendementen af te ronden.

Komiteen forlenget møtet for å fullføre debatten om budsjettendringene.

Kommittén förlängde sammanträdet för att avsluta debatten om budgetändringarna.

Comitetul a prelungit sesiunea pentru a finaliza dezbaterea amendamentelor la buget.

O comitê prorrogou a sessão para concluir o debate sobre as emendas ao orçamento.

Ủy ban đã kéo dài phiên họp để hoàn tất việc tranh luận về các sửa đổi ngân sách.

Pinahaba ng komite ang sesyon upang tapusin ang pagtalakay sa mga susog sa badyet.

คณะกรรมการได้ขยายเวลาการประชุมเพื่อให้การอภิปรายแก้ไขเพิ่มเติมงบประมาณเสร็จสิ้น

គណៈកម្មាធិការបានពន្យារពេលសម័យប្រជុំ ដើម្បីបញ្ចប់ការជជែកពិភាក្សាអំពីវិសោធនកម្មថវិកា។

ຄະນະກຳມະການໄດ້ຂະຫຍາຍເວລາການປະຊຸມ ເພື່ອໃຫ້ສຳເລັດການອະພິປາຍກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂງົບປະມານ.

Komite, bütçe değişikliklerini tartışmayı tamamlamak için oturumu uzattı.

பட்ஜெட் திருத்தங்கள் குறித்து விவாதத்தை முடிக்க குழு அமர்வை நீட்டித்தது.

समिति ने बजट संशोधनों पर बहस पूरी करने के लिए सत्र को बढ़ा दिया।

A bizottság meghosszabbította az ülést, hogy befejezze a költségvetési módosítások vitáját.

කමිටුව අයවැය සංශෝධන පිළිබඳ විවාදය අවසන් කිරීම සඳහා සැසිය දිගු කළේය.

ကော်မတီသည် ဘတ်ဂျက်ပြင်ဆင်ချက်များအပေါ် ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုကို ပြီးဆုံးစေရန် အစည်းအဝေးကာလကို တိုးချဲ့ခဲ့သည်။

Хороо төсвийн нэмэлт, өөрчлөлтүүдийг хэлэлцэж дуусгахын тулд хуралдааныг сунгав.

Qo‘mita byudjetga kiritilgan tuzatishlarni muhokama qilishni yakunlash uchun sessiyani uzaytirdi.

新しいアルバムのために、プロデューサーはホーンとコーラスを加えるために有能なスタジオミュージシャンのグループを雇った。