Seas;（ロシア北極海沿岸を通り）とは - 英語 - 英語

日本語の意味

ロシア北極海沿岸を通り、大西洋と太平洋を連結する海上航路。バレンツ海からシベリアを経由し極東に至る航路を指す

Shipping companies are increasingly considering the Northern Sea Route to shorten transit times between Europe and Asia.

翻訳する

海運会社は、ヨーロッパとアジア間の輸送時間を短縮するため、大西洋から太平洋へとロシア北極海沿岸を通る航路をますます検討している。

詳細

deep-sea prawns

活用形複数形

plural of deep-sea prawn

日本語の意味

深海に生息するエビ（「deep-sea prawn」の複数形）

The chef carefully prepared a delicate sauce to complement the flavor of the deep-sea prawns.

翻訳する

シェフは深海のエビの風味を引き立てるために、繊細なソースを丁寧に作った。

詳細

deep-sea prawn

a species of shrimp found in cold parts of the Atlantic and Pacific Oceans, Pandalus borealis.

日本語の意味

大西洋および太平洋の寒冷な海域に生息するエビの一種（Pandalus borealis）

At the seaside market, fishermen proudly displayed a freshly caught deep-sea prawn alongside lobsters and cod.

翻訳する

海辺の市場で、漁師たちはロブスターやタラと一緒に獲れたてのホッコクアカエビ（Pandalus borealis）を誇らしげに並べていた。

詳細

East Siberian Sea

A marginal sea of the Arctic Ocean. This sea is bordering on the Laptev Sea in the West and the Chukchi Sea in the East.

日本語の意味

北極海に属する辺縁海で、西はラプテン海、東はチュクチ海と接している。

Scientists conducting climate research collected sediment cores from the East Siberian Sea to study past Arctic environmental changes.

翻訳する

気候研究を行う科学者たちは、過去の北極の環境変化を調べるために、東シベリア海で堆積物コアを採取した。

詳細

sea-floor spreading

別表記異形

Alternative form of seafloor spreading

日本語の意味

海底拡大（seafloor spreadingのこと。大西洋の中部海嶺などで見られる、新しい海洋地殻が形成される地質現象）

Scientists studying mid-ocean ridges have gathered new evidence supporting sea-floor spreading as the mechanism for oceanic crust formation.

翻訳する

中央海嶺を研究する科学者たちは、海洋地殻が形成されるメカニズムとして海底拡大を支持する新たな証拠を集めました。

詳細

European sea bass

別表記異形

Alternative form of European seabass

日本語の意味

これは「European seabass」の別表記であり、同じ魚、すなわち欧州に分布するスズキ科の魚（欧州スズキ）を指します。

The chef recommended the European sea bass for tonight's special due to its firm texture and delicate flavor.

翻訳する

シェフは、そのしっかりとした食感と繊細な風味から今夜のおすすめにヨーロッパスズキを勧めました。

詳細

St Leonards-on-Sea

A coastal town in Hastings borough, East Sussex, England (OS grid ref TQ7909).

日本語の意味

イーストサセックス州、イングランドのハスティングス地区にある海沿いの町

We spent a foggy afternoon walking the promenade at St Leonards-on-Sea and watching the waves crash against the cliffs.

翻訳する

私たちは霧のかかった午後、イーストサセックス州ヘイスティングズ区の海沿いの町（OSグリッド参照 TQ7909）の遊歩道を歩き、波が崖に打ち寄せるのを眺めました。

詳細

California sea lions

活用形複数形

plural of California sea lion

日本語の意味

カリフォルニアアシカの複数形

California sea lions lounged on the sunny rocks while tourists took photos.

翻訳する

カリフォルニアアシカは観光客が写真を撮る間、日当たりの良い岩の上でのんびりしていた。

詳細

California sea lion

A sea lion, of species Zalophus californianus, found in western North America.

日本語の意味

Zalophus californianusという種に属するアシカ。北アメリカ西部の沿岸地域に生息する。

翻訳する

桟橋の近くでカヤックを漕いでいると、カリフォルニアアシカが岩の上でくつろぎ、通り過ぎる船に向かって鳴くのを見ました。

詳細

Knott End-on-Sea

A large coastal village in Preesall parish, Wyre borough, Lancashire, England (OS grid ref SD3548).

日本語の意味

イングランド、ランカシャー州に所在する、プリーサル教区内のウィレ地区にある大きな海岸沿いの村