検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

SWAG

swaggering

名詞

Boastful, blustering behaviour.

日本語の意味

虚勢を張る態度 / 自慢げな振る舞い

このボタンはなに？

His swaggering made everyone roll their eyes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の虚勢を張る振る舞いに、みんなは呆れた。

詳細

関連語

swaggerings

（ plural ）

詳細

swagger

IPA（発音記号）

/ˈswæɡ.ə/

動詞

To behave (especially to walk or carry oneself) in a pompous, superior manner. / To boast or brag noisily; to bluster; to bully. / To walk with a swaying motion.

日本語の意味

高慢で威張った態度で振る舞う、つまり自分を誇示し、優越感を示す行動をする。 / 大声で自慢したり、騒がしく誇示する、または威張り散らすような行動を行う。 / 左右に揺れるような独特な歩き方をする。

このボタンはなに？

She tends to swagger into meetings as if she deserves all the credit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は自分がすべての功績に値するとでも思っているかのように、得意げに会議に入ってくることが多い。

詳細

関連語

swaggers

（ present singular third-person ）

swaggering

（ participle present ）

swaggered

（ participle past ）

swaggered

（ past ）

詳細

swage

IPA（発音記号）

/ˈsweɪd͡ʒ/

動詞

別表記廃用

Obsolete form of assuage.

日本語の意味

和らげる（心情や痛みなどを軽くする） / 鎮める（不安や激しい感情を落ち着かせる） / 緩和する（苦痛や問題を和らげる意味で用いる）

このボタンはなに？

She used comforting stories to swage the guilt that had been gnawing at her since the accident.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は事故以来つきまとっていた罪悪感を和らげるために慰めになる話を用いた。

詳細

関連語

swages

（ present singular third-person ）

swaging

（ participle present ）

swaged

（ participle past ）

swaged

（ past ）

詳細

swage

IPA（発音記号）

/ˈsweɪd͡ʒ/

名詞

A tool, used by blacksmiths and other metalworkers, for shaping of a metal item.

日本語の意味

鍛冶屋や金属加工職人が金属品の形状を整えるために使用する工具

このボタンはなに？

The blacksmith used the swage to shape the horseshoe on the anvil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鍛冶屋は金床の上で蹄鉄を成形するために金属成形用の工具を使った。

詳細

関連語

swages

（ plural ）

詳細

swage

IPA（発音記号）

/ˈsweɪd͡ʒ/

動詞

他動詞

(transitive) To bend or shape through use of a swage.

日本語の意味

スウェージ（加工用の工具や金型）を用いて、曲げたり形状を整えたりすること

このボタンはなに？

The blacksmith will swage the metal rod to create a tapered tip for the spear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

鍛冶屋は矛の先端を細くするために、金属の棒を特殊な圧造工具で曲げて成形する。

詳細

関連語

swages

（ present singular third-person ）

swaging

（ participle present ）

swaged

（ participle past ）

swaged

（ past ）

詳細

swagger

IPA（発音記号）

/ˈswæɡ.ə/

名詞

可算名詞不可算名詞

Confidence, pride. / A bold or arrogant strut. / A prideful boasting or bragging.

日本語の意味

自信、誇り / 大胆で傲慢な歩き方 / 自慢や誇示する態度

このボタンはなに？

He walked into the room with such swagger that everyone turned to look.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は自信たっぷりに部屋に入ってきたので、皆が振り向いた。

詳細

関連語

swaggers

（ plural ）

詳細

swagger

IPA（発音記号）

/ˈswæɡ.ə/

形容詞

古語俗語

(slang, archaic) Fashionable; trendy.

日本語の意味

おしゃれな / 流行に敏感な / スタイリッシュな

このボタンはなに？

She walked into the room wearing a swagger dress that made heads turn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は人々の視線を集めるおしゃれなドレスを着て部屋に入ってきた。

詳細

関連語

more swagger

（ comparative ）

most swagger

（ superlative ）

詳細

swagger

IPA（発音記号）

/ˈswæɡ.ə/

名詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語歴史的

(Australia, New Zealand, historical) Synonym of swagman

日本語の意味

オーストラリアやニュージーランドの歴史的な文脈で用いられる表現で、住む場所を持たずに旅をしながら労働する放浪者、または一時的な労働者を指す意味として理解される。

このボタンはなに？

The old swagger sat by the riverbank, polishing his billy and spinning yarns about life on the road.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた放浪労働者は川岸に座り、ビリーを磨きながら旅先での暮らしについて話をしていた。

詳細

関連語

swaggers

（ plural ）

詳細

swagmen

名詞

活用形複数形

plural of swagman

日本語の意味

「swagman」の複数形。オーストラリアの伝統的な放浪者・旅する労働者で、旅の荷物（swag）を持って移動しながら生活する人を指す。

このボタンはなに？

At dusk the swagmen gathered around the campfire to trade stories and mend their boots.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ、放浪労働者たちはたき火のそばに集まり、物語を語り合いながら靴を繕った。

詳細

swaggers

名詞

活用形複数形

plural of swagger

日本語の意味

"swaggers"は、名詞「swagger」の複数形です。つまり、1つ以上の「swagger」（略して、自信に満ちた振る舞いや歩き方、態度）を示します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合の日、経験豊かな威張り屋たちは以前に勝った者のような落ち着いた傲りを携えてフィールドに現れた。

詳細

Webで検索する