検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

SAIL

sail coat

名詞

(nautical) A canvas cover laced over furled sails etc. to keep them dry and clean.

日本語の意味

巻かれた帆などを乾燥かつ清潔に保つためにかけられる、キャンバス製の防護カバー

このボタンはなに？

Before the storm, the crew lashed the sail coat firmly to protect the furled sails.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が来る前に、乗組員は巻き上げた帆を守るために帆のカバーをしっかりと縛り付けた。

詳細

関連語

sail coats

（ plural ）

詳細

strike sail

動詞

古語比喩的用法廃用

日本語の意味

帆を下ろす（係留準備、敬礼、屈服の合図または急な突風時に行う）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

風向きが変わり、水先案内船が近づくと、船長は乗組員に帆を降ろして停泊の準備をするよう命じた。

詳細

関連語

strikes sail

（ present singular third-person ）

striking sail

（ participle present ）

struck sail

（ past ）

struck sail

（ participle past ）

stricken sail

（ participle past ）

詳細

make sail

動詞

比喩的用法

日本語の意味

（船舶用語）追加のセイルを広げる、または展開する。 / （比喩的）航海に出る、旅立つ。

このボタンはなに？

As the wind picked up, the crew decided to make sail to improve their speed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

風が強まると、乗組員は速度を上げるために帆をさらに張ることにした。

詳細

関連語

makes sail

（ present singular third-person ）

making sail

（ participle present ）

made sail

（ participle past ）

made sail

（ past ）

詳細

sail fine

動詞

(nautical) To sail as close to the wind as possible.

日本語の意味

（航海用語）風にできるだけ近い角度で帆走すること、すなわち風に逆らってできる限り風に近い航路を取るという意味です。

このボタンはなに？

When the gale shifted, the captain ordered the crew to sail fine toward the windward channel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暴風が変わると、船長は船員に風上にできるだけ近く帆走して風上の水路へ向かうよう命じた。

詳細

関連語

sails fine

（ present singular third-person ）

sailing fine

（ participle present ）

sailed fine

（ participle past ）

sailed fine

（ past ）

詳細

riding sail

名詞

(nautical) A triangular sail.

日本語の意味

三角帆（船帆の一種で、三角形の形状をしている帆）

このボタンはなに？

The captain ordered the crew to adjust the riding sail as a gust approached.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長は突風が近づいてきたため、乗組員に三角帆を調整するよう命じた。

詳細

関連語

riding sails

（ plural ）

詳細

full sail

副詞

比較不可

(nautical) With all sails set (raised). / figurative : implies rapid or unimpeded progress

日本語の意味

（船舶用語）全帆を上げた状態、すなわちすべての帆を使って航行する様子 / （比喩的表現）急速かつ妨げのない進行、勢いのある状態

このボタンはなに？

The brig sailed into the harbor, full sail, glinting in the afternoon sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのブリッグは午後の陽光を受けて輝きながら、すべての帆を張って港へと入っていった。

詳細

sets sail

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of set sail

日本語の意味

「sets sail」は「set sail」の三人称単数の単純現在形です。

このボタンはなに？

Every morning, the old ferry sets sail from the harbor as the sun rises.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、古いフェリーは太陽が昇ると港を出航する。

詳細

setting sail

動詞

活用形分詞現在形

present participle of set sail

日本語の意味

"setting sail"は「set sail」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

They were setting sail at dawn when the fog rolled in.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らが夜明けに出航しているとき、霧が立ち込めてきた。

詳細

after-sail

名詞

(nautical) One of the sails on the mizzenmast, or on the stays between the mainmast and mizzenmast.

日本語の意味

（航海用語）ミズンマストに付けられる帆、またはメインマストとミズンマストの間のストレイに装着される帆

このボタンはなに？

The old mariner trimmed the after-sail to steady the ship in the shifting breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老練な船乗りは、ミズンマストのステイスル（後帆）を調整して、変わりやすい風の中で船を安定させた。

詳細

関連語

after-sails

（ plural ）

詳細

sailing vessels

名詞

活用形複数形

plural of sailing vessel

日本語の意味

『sailing vessel』の複数形、つまり帆船を意味する名詞の複数形です。

このボタンはなに？

The harbor was crowded with sailing vessels preparing for the annual regatta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

港は年に一度のレガッタに出場する帆船で混雑していた。

詳細

Webで検索する