検索結果- 英語 - 英語

(cryptography) A method of rearranging plaintext before encryption by breaking it into two parts and inverting their order, so as to conceal obvious headers, salutations, signatures, etc.

日本語の意味

暗号技法の一種。平文を2部に分割し、その順序を逆転させることで、明白なヘッダー、挨拶、署名などの情報を隠蔽する方法。

このボタンはなに？

Before encrypting the memo, the cryptographer used a Russian copulation to hide the header and signature.

翻訳する

メモを暗号化する前に、暗号学者はヘッダーや署名を隠すために平文を二つに分割して順序を入れ替える手法を用いた。

詳細

Russian balls

名詞

活用形複数形

plural of Russian ball

日本語の意味

「Russian ball」（ロシアンボール）の複数形であり、活用形の説明となります。

このボタンはなに？

At the museum, the curator explained how Russian balls were used in 19th-century folk games.

翻訳する

博物館で学芸員は、ロシア製の球状の玩具が19世紀の民俗遊びでどのように使われたかを説明した。

詳細

Russian ball

名詞

日本語の意味

硬く光沢のある外殻を持ち、砂や他の充填材で中身が詰められ、ビーンバッグよりも視認性が高いことを目的に設計されたジャグリング用のボール

このボタンはなに？

She tossed a Russian ball into the air, its shiny shell catching the arena lights.

翻訳する

彼女は砂が詰められた、硬くて光沢のあるジャグリング用ボールを空中に投げ、その光る外殻がアリーナの照明を反射した。

詳細

関連語

Russian balls

（ plural ）

詳細

Russian dressing

名詞

可算名詞不可算名詞

An American salad dressing, a spiced blend of mayonnaise and ketchup.

日本語の意味

アメリカ発祥のサラダ用ドレッシング。マヨネーズとケチャップにスパイスを加えた風味豊かなソース。

このボタンはなに？

She drizzled Russian dressing over the Cobb salad before serving.

翻訳する

彼女は提供する前にコブサラダにマヨネーズとケチャップをベースにしたスパイシーなサラダドレッシングをかけた。

詳細

関連語

Russian dressings

（ plural ）

詳細

Russian bars

名詞

活用形複数形

plural of Russian bar

日本語の意味

「Russian bar」の複数形。

このボタンはなに？

The traveling acrobats carried two heavy Russian bars in oversized cases to the next festival.

翻訳する

旅回りの曲芸師たちは、次の祭りへ向けて特大のケースに重いロシア式のバランスバーを2本入れて運んだ。

詳細

Russian bar

名詞

日本語の意味

サーカス芸術において、二人の担持者が保持し、体操のような技を披露するために使用される横木状の器具

このボタンはなに？

翻訳する

曲芸師は、二人の担ぎ手が支えるしなりのある平均台に跳び乗り、担ぎ手たちがしっかり握ってサーカスのリングを走り、彼を宙返りに送り出した。

詳細

関連語

Russian bars

（ plural ）

詳細

Little Russians

名詞

活用形複数形

plural of Little Russian

日本語の意味

「Little Russian」の複数形。すなわち、歴史的な文脈で「小ロシア人」と訳され、主にウクライナ人を指す表現です。

このボタンはなに？

The museum exhibit included traditional costumes worn by Little Russians in the 19th century.

翻訳する

その博物館の展示には、19世紀に小ロシアの人々が着ていた伝統的な衣装が展示されていた。

詳細

Russian dressings

名詞

活用形複数形

plural of Russian dressing

日本語の意味

「Russian dressings」は、「Russian dressing」（ロシア風ドレッシング）の複数形です。

このボタンはなに？

At the farmer's market, several stalls offered homemade Russian dressings that complemented the fresh salads.

翻訳する

ファーマーズマーケットでは、いくつかの屋台が手作りのロシア風ドレッシングを提供しており、新鮮なサラダにぴったり合っていました。

詳細

Webで検索する