Rome."（大事な物事は）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Rome."

Rome wasn't built in a day

慣用表現

(idiomatic) It takes a long time to create something complicated or impressive.

日本語の意味

大事な物事は、一朝一夕では成し遂げられない。 / 複雑で立派なものは、時間をかけて作り上げる必要がある。

このボタンはなに？

She reminded herself that Rome wasn't built in a day as she patiently practiced the violin every evening.

彼女は毎晩根気よくバイオリンを練習しながら、ローマは一日にして成らずだと自分に言い聞かせた。

fiddles while Rome burns

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fiddle while Rome burns

原形: fiddle while Rome burns

日本語の意味

「fiddle while Rome burns」の三人称単数単純現在形。つまり、主語が第三者単数の場合に用いられる動詞の現在形の活用形です。

このボタンはなに？

He fiddles while Rome burns, ignoring the frantic warnings of his advisors.

彼はローマが燃えている間にバイオリンを弾き、顧問たちの必死の警告を無視する。

fiddled while Rome burned

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of fiddle while Rome burns

原形: fiddle while Rome burns

日本語の意味

これは「fiddle while Rome burns」の単純過去形および過去分詞形を示しています。

このボタンはなに？

As the company cratered under scandal, its CEO fiddled while Rome burned, ignoring urgent warnings.

会社がスキャンダルで崩壊していく中、CEOは危機が進行している間に手をこまねいて緊急の警告を無視していた。

fiddled while Rome burnt

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of fiddle while Rome burns

原形: fiddle while Rome burns

日本語の意味

これは「fiddle while Rome burns」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

When floods began to erode the levees, the governor fiddled while Rome burnt, and the town was soon underwater.

堤防が浸食され始めたとき、知事は災害が進行しているにもかかわらず無為に過ごし、町は間もなく水没した。

fiddling while Rome burns

活用形分詞現在形

present participle of fiddle while Rome burns

原形: fiddle while Rome burns

日本語の意味

これは『fiddle while Rome burns』というフレーズの現在分詞形です。

このボタンはなに？

By fiddling while Rome burns, the mayor ignored urgent warnings and let public services collapse.

危機が進行している間に些細なことに気を取られて、市長は緊急の警告を無視し、公共サービスが崩壊するのを許してしまった。

when in Rome, do as the Romans

別表記異形稀用

(uncommon) Alternative form of when in Rome, do as the Romans do

日本語の意味

（まれ）when in Rome, do as the Romans doの別形

このボタンはなに？

出張で旅するとき、私は「郷に入っては郷に従え」と自分に言い聞かせ、現地の習慣に従うようにしている。

関連語

when in Rome

（ canonical ）

do as the Romans

（ canonical ）

when in Rome, do as the Romans do

広義慣用表現

日本語の意味

異国の地にいるときは、現地の文化や習慣に従うべきである。 / 状況や環境に応じ、周囲の慣習に従って行動することの大切さを示す諺。

このボタンはなに？

村の広場に入って地元の人と一緒に踊り始めるとき、私は『郷に入っては郷に従え』と自分に言い聞かせました。

関連語

when in Rome

（ canonical ）

do as the Romans do

（ canonical ）

when in Rome, do like the Romans do

別表記異形稀用

(uncommon) Alternative form of when in Rome, do as the Romans do

日本語の意味

（まれ）when in Rome, do as the Romans doの別形

このボタンはなに？

同僚の故郷を初めて訪れたとき、私は『郷に入っては郷に従え』と思い出し、地元の習慣に従おうとしました。

関連語

when in Rome

（ canonical ）

do like the Romans do

（ canonical ）

Romeo and Juliet couple

A couple who have married without their parents' consent. / By analogy with the two Shakespearean characters, a couple consisting of one member from each of two opposing families, parties, or countries.

日本語の意味

親の同意を得ずに結婚したカップル / シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』に因む表現で、対立する家族、政党、国など、互いに対立する集団の各一員が結ばれたカップル

このボタンはなに？

The townspeople whispered about the Romeo and Juliet couple who had secretly married, fearing their families' backlash.

町の人々は、親の同意なしに密かに結婚したカップルのことをささやき合い、家族の反発を恐れていた。

関連語

Romeo and Juliet couples

（ plural ）

Romeo

IPA（発音記号）

A male given name from the Romance languages. / One of the main characters of Romeo and Juliet made famous by William Shakespeare: the ardent lover of Juliet.

日本語の意味

男性の名前 (ロマンス語系の名前) / ウィリアム・シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』の主要登場人物、熱烈な恋人として知られるキャラクター

このボタンはなに？

Romeo volunteered to lead the team on the community outreach project.

ロミオは地域のアウトリーチプロジェクトでチームを率いることを自ら志願しました。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★