English Dictionary

when in Rome, do like the Romans do

ことわざ

別表記 異形 稀用

(uncommon) Alternative form of when in Rome, do as the Romans do

日本語の意味

郷に入っては郷に従え

When visiting my colleague's hometown for the first time, I reminded myself, when in Rome, do like the Romans do, and tried to follow the local customs.

同僚の故郷を初めて訪れたとき、私は『郷に入っては郷に従え』と思い出し、地元の習慣に従おうとしました。

意味（1）

(uncommon) Alternative form of when in Rome, do as the Romans do

when in Rome （ canonical ）

do like the Romans do （ canonical ）