English Dictionary

when in Rome, do as the Romans

ことわざ

別表記 異形 稀用

(uncommon) Alternative form of when in Rome, do as the Romans do

日本語の意味

郷に入れば、郷に従え。つまり、その土地の風習や慣習に従うのが賢明であるという忠告。

When traveling for work, I remind myself, when in Rome, do as the Romans, and try to follow local customs.

出張で旅するとき、私は「郷に入っては郷に従え」と自分に言い聞かせ、現地の習慣に従うようにしている。

意味（1）

(uncommon) Alternative form of when in Rome, do as the Romans do

when in Rome （ canonical ）

do as the Romans （ canonical ）