検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Romans.

Romanize

動詞

別表記異形

Alternative form of romanize

日本語の意味

ローマ字に変換する / ローマ字表記する / 文字や言葉をローマ字表記にする

このボタンはなに？

Many style guides prefer to Romanize foreign place names for clarity in English publications.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのスタイルガイドは、英語の出版物での明瞭さのために外国の地名をローマ字表記にすることを好みます。

詳細

Romanizations

名詞

活用形複数形

plural of Romanization

日本語の意味

「Romanization」の複数形（活用形：複数形）

このボタンはなに？

Linguists compared the Romanizations of the ancient inscriptions to identify recurring patterns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、古代の碑文のラテン文字への転写を比較して、繰り返し現れるパターンを特定した。

詳細

Romanizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Romanize

日本語の意味

この単語『Romanizing』は、英語動詞『Romanize』の現在分詞形です。つまり、活用形として「〜している」や「〜するところである」という形を表します。

このボタンはなに？

Romanizing the names of local dishes on the menu helped foreign customers order more confidently.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メニューの地元料理の名称をローマ字表記にしたことで、外国人客がより自信を持って注文できるようになった。

詳細

Romanizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Romanize

日本語の意味

これは意味ではなく、活用形を示しています。具体的には、「Romanize（ローマ字化する）」の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

She Romanizes handwritten notes to make them searchable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は手書きのメモを検索できるようにローマ字に翻字します。

詳細

Romanized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Romanize

日本語の意味

『Romanize』の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

She Romanized the ancient inscription to make it readable for Western scholars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古代の碑文を西洋の研究者が読めるようにラテン文字に転写した。

詳細

Romanes

名詞

Romani, the language of the Gypsies

日本語の意味

ロマ語（ジプシーの人々の言語）

このボタンはなに？

The linguist spent a year living among the Romani community to study Romanes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者はロマのコミュニティに一年間住んで、ロマニ語を研究した。

詳細

Gallo-Romans

名詞

活用形複数形

plural of Gallo-Roman

日本語の意味

複数形: ガロ・ローマ人（ガロ・ローマ文化に属する人々を指す）

このボタンはなに？

The Gallo-Romans built impressive villas along the Loire Valley that blended Roman architecture with local traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ガロ＝ローマ人はロワール渓谷沿いに、ローマ建築と現地の伝統を融合させた見事な別荘を建てました。

詳細

Ancient Romans

名詞

活用形複数形

plural of Ancient Roman

日本語の意味

『Ancient Romans』は、『Ancient Roman』の複数形です。

このボタンはなに？

Ancient Romans carved intricate reliefs into temple walls to honor their gods.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代ローマ人たちは神々を称えるために寺院の壁に精巧なレリーフを彫った。

詳細

King of the Romans

固有名詞

歴史的

日本語の意味

（現代では歴史的な用語）神聖ローマ帝国における君主で、教皇による正式な皇帝戴冠を受ける前の段階にある人物を指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

教皇による正式な戴冠を受ける前の神聖ローマ帝国の君主として、彼は諸侯領に対する皇帝の権威を主張していた。

詳細

romans à thèse

名詞

活用形複数形

plural of roman à thèse

日本語の意味

'roman à thèse'の複数形。つまり、特定の思想や主張をもつ小説（論旨小説）の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Many contemporary readers avoid romans à thèse because they prefer narratives that explore characters rather than argue ideas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの現代の読者は、登場人物を深く描く物語を好み、論旨を主張する小説を避ける。

詳細

Webで検索する