thèse（'roman à thèse'の）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

thèse

活用形複数形

plural of roman à thèse

日本語の意味

'roman à thèse'の複数形。つまり、特定の思想や主張をもつ小説（論旨小説）の複数形であることを示しています。

Many contemporary readers avoid romans à thèse because they prefer narratives that explore characters rather than argue ideas.

多くの現代の読者は、登場人物を深く描く物語を好み、論旨を主張する小説を避ける。

A “thesis novel”: a novel that is didactic rather than entertaining, often taking the form of social commentary.

日本語の意味

道徳的または社会的なメッセージを伝えるために、娯楽よりも教育的・説教的な内容が強調された小説。 / 主張や社会批評を目的とし、エンターテイメント性よりも思想の発信に重点を置いた小説。

Although marketed as mainstream fiction, the book is clearly a roman à thèse, prioritizing argument over character development.

主流のフィクションとして宣伝されているが、その本は明らかに主張を掲げる小説で、登場人物の描写よりも論旨を優先している。