検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Riche.

richness

IPA（発音記号）

名詞

不可算名詞通常可算名詞

(uncountable) The state or quality of being rich; wealthiness, wealth. / (uncountable) The state of having many examples or cases; abundance; profusion. / (ecology) The number of types in a community.

日本語の意味

裕福である状態、財産や資産の豊かさ / 多くの事例や例が存在する状態、豊富さや多様性 / （生態学）群集内の種の豊富さ、すなわち種の種類数

このボタンはなに？

The richness of the soil determined how well the crops would grow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

土壌の豊かさが作物の生育の良し悪しを決めた。

詳細

関連語

richnesses

（ plural ）

詳細

riching

動詞

活用形分詞現在形

present participle of rich

日本語の意味

『rich』の現在分詞、つまり動詞『rich』の活用形としての現在分詞です。

このボタンはなに？

Despite his modest background, he has been riching steadily since his first invention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

控えめな生い立ちにもかかわらず、彼は最初の発明以来着実に裕福になっている。

詳細

embarrassments of riches

名詞

活用形複数形

plural of embarrassment of riches

日本語の意味

あまりにも豊かな状態、すなわち、品や富が余るほど存在して、一見、選択に困るほどの豊富さを指す表現です。 / 極度の豊かさによって、かえって困惑や戸惑いを引き起こす状態を表す意味としても用いられます。

このボタンはなに？

After inheriting multiple estates, he faced several embarrassments of riches, unsure which charity to support first.

Google翻訳 / DeepL翻訳

複数の不動産を相続した後、彼はどの慈善団体をまず支援すべきか分からず、あり余る富がもたらすいくつもの悩みに直面した。

詳細

nouveaux riches

名詞

活用形複数形

plural of nouveau riche

日本語の意味

「nouveau riche」（新興富裕層）の複数形。

このボタンはなに？

The antiques dealer dismissed the nouveaux riches who only cared about flaunting their wealth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その骨董商は、富を見せびらかすことばかり考えている新興富裕層を軽蔑した。

詳細

rime riche

名詞

(poetry) A form of rhyme with identical sounds, as in "pear" and "pair".

日本語の意味

音が完全に一致する韻の形態。詩において、たとえば『pear』と『pair』のように、発音が同じ語句を用いることで成立する韻の手法を指す。

このボタンはなに？

The poet deliberately used a rime riche between 'pear' and 'pair' to emphasize the pun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は駄洒落を強調するために「pear」と「pair」の間に同音の韻をわざと用いた。

詳細

関連語

rimes riches

（ plural ）

詳細

rags to riches

名詞

限定用法

(chiefly attributive) From poverty to exceptional wealth.

日本語の意味

貧困から抜け出し、急激に莫大な富を得ること、またはそのような劇的な成功物語を指す表現

このボタンはなに？

The film portrays a rags to riches entrepreneur who started with nothing and built a global company.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その映画は、何も持たずに始めて世界的な企業を築き上げ、貧困から莫大な富を得た起業家を描いている。

詳細

nouveau riche

IPA（発音記号）

/ˌnuː.vəʊ ˈɹiːʃ/

名詞

可算名詞軽蔑的不可算名詞

日本語の意味

新興富裕層：新たに富を築いた人々で、従来の伝統的な富裕層と比べ、洗練や品位に欠けると見なされる蔑称的な表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

成金たちはデザイナースーツでクラブを闊歩し、財力をあからさまに示して年配者たちの不満に気付かなかった。

詳細

関連語

nouveaux riches

（ plural ）

詳細

nouveau riche

IPA（発音記号）

/ˌnuː.vəʊ ˈɹiːʃ/

形容詞

比較不可

Newly rich; like a nouveau riche.

日本語の意味

新興富裕層（最近になってお金持ちになった、あるいは新しい富を得た人々）

このボタンはなに？

The nouveau riche couple showed off their wealth with an enormous chandelier in every room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新興富裕層の夫婦は、どの部屋にも巨大なシャンデリアを飾って富を見せつけた。

詳細

embarrassment of riches

名詞

慣用表現

(idiomatic) An abundance or overabundance of something; too much of a good thing.

日本語の意味

あまりにも豊かすぎる状態（利益や財産が非常に豊富で、それが時に問題となるほどの状況） / 豊富すぎるために困惑するほどの過剰な量・分量 / 望ましいものが過剰に存在し、かえってマイナスに働く状況

このボタンはなに？

The art gallery presented an embarrassment of riches, with masterpieces from every era lining the walls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その美術館は、あらゆる時代の傑作が壁に並び、選びきれないほどの豊富さを誇っていた。

詳細

関連語

embarrassments of riches

（ plural ）

詳細

rimes riches

名詞

活用形複数形

plural of rime riche

日本語の意味

（文芸用語）「rimes riches」は、単語の終わりの音が完全に一致する韻、つまり『豊かな韻』や『完全韻』を指します。

このボタンはなに？

In his lecture, the poet analyzed several rimes riches and explained how they affect the music of a poem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義で詩人は複数の豊かな韻を分析し、それらが詩の音律にどのように影響するかを説明した。

詳細

Webで検索する