English Dictionary

nouveau riche

IPA（発音記号）

/ˌnuː.vəʊ ˈɹiːʃ/

名詞

可算名詞 軽蔑的 不可算名詞

(derogatory) New money; wealthy persons whose fortunes are newly acquired, and who are therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy.

日本語の意味

新興富裕層：新たに富を築いた人々で、従来の伝統的な富裕層と比べ、洗練や品位に欠けると見なされる蔑称的な表現です。

The nouveau riche paraded through the club in designer suits, blatant about their wealth and oblivious to the elders' disapproval.

成金たちはデザイナースーツでクラブを闊歩し、財力をあからさまに示して年配者たちの不満に気付かなかった。

意味（1）

(derogatory) New money; wealthy persons whose fortunes are newly acquired, and who are therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy.

You must find your opening at Paris. I wish you to spend a year in the capital, and live, not extravagantly, like a nouveau riche, but in a way not unsuited to your rank, and permitting you all the social advantages that belong to it.

nouveaux riches （ plural ）