検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Rate

death rate

名詞

The number of deaths per given unit of population over a given period of time.

日本語の意味

一定期間に特定の集団における、単位人口あたりの死亡数。 / 死亡率。

このボタンはなに？

The death rate in the region rose sharply last year due to the epidemic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その地域の死亡率は流行のため昨年急激に上昇した。

詳細

関連語

death rates

（ plural ）

詳細

metabolic rate

名詞

(physiology) The speed of metabolism.

日本語の意味

代謝速度 - 生体内での化学反応、特に栄養素の代謝の速さを示す指標。 / 代謝率 - 同様に、体内における代謝プロセスの速度を量的に表現する用語。

このボタンはなに？

Her metabolic rate tends to slow down as she ages, making weight maintenance harder.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年齢とともに代謝率が低下する傾向があり、体重の維持が難しくなります。

詳細

関連語

metabolic rates

（ plural ）

詳細

teaser rate

名詞

くだけた表現

(informal, finance) An initial, relatively low, rate of interest on an adjustable-rate mortgage designed to attract borrowers.

日本語の意味

（非公式・金融用語）調整型住宅ローンにおいて、借り手を惹きつけるために最初に適用される、比較的低い金利。

このボタンはなに？

The lender advertised a low teaser rate to entice borrowers into an adjustable-rate mortgage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

貸し手は、可変金利型の住宅ローンに借り手を引き付けるために、当初の低金利を宣伝した。

詳細

関連語

teaser rates

（ plural ）

詳細

at any rate

前置詞句

接続法

(conjunctive) In any case, anyway, anyhow, regardless; used to discard or qualify a previous thought.

日本語の意味

いずれにしても / とにかく / ともかく / どのみち

このボタンはなに？

We missed the train, but at any rate, we still had a good time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電車に乗り遅れたが、いずれにせよ私たちは楽しい時間を過ごした。

詳細

piece rate

名詞

日本語の意味

労働者が生産した各単位ごとに支払われる報酬制度、すなわち歩合制や出来高払いの形態。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は新しい出来高払いを導入し、従業員は時間給ではなく完成した製品ごとに支払われることになった。

詳細

関連語

piece rates

（ plural ）

詳細

first rate

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of first-rate

日本語の意味

一流の / 最高の / 極めて質が高い

このボタンはなに？

The chef served a first rate meal that impressed everyone at the banquet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフは宴会で皆を感動させる一流の料理を振る舞った。

詳細

first rate

名詞

別表記異形

Alternative spelling of first-rate

日本語の意味

一流 / 最高級 / 最上級

このボタンはなに？

The restaurant is a first rate, according to the food blogger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのレストランは、グルメブロガーによれば一流だ。

詳細

関連語

first rates

（ plural ）

詳細

run rate

名詞

別表記異形

日本語の意味

クリケットにおける「ランレート」とは、チームが得点した総点数を、その得点を取るためにかかったオーバー数で割った値を指します。 / 会計分野では、runrateの別表記として使用される場合があります。

このボタンはなに？

Our team's run rate dropped after the middle overs, making the chase much harder.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中盤のオーバーでチームの1オーバー当たりの平均得点が落ち、追いかけるのがずっと難しくなった。

詳細

関連語

run rates

（ plural ）

詳細

percentage rate

名詞

A coefficient that is a quotient of two numbers, in which the denominator has the same units as that of the numerator multiplied by a unit of time and that is expressed in percentage points.

日本語の意味

二つの数値の商からなる係数で、分母は分子に時間単位を乗じたものと同じ単位を持ち、その値がパーセンテージ（百分率）で表されるもの

このボタンはなに？

The percentage rate of infection per 1,000 patient-days was monitored weekly to evaluate the hospital's control measures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1,000患者日あたりの感染のパーセントで表した割合は、病院の感染対策を評価するため毎週監視されました。

詳細

関連語

percentage rates

（ plural ）

詳細

economy rate

名詞

(cricket) A bowler's statistic, being the average number of runs conceded per over.

日本語の意味

（クリケットにおいて）ボウラーが1オーバーあたりに与える平均失点数

このボタンはなに？

The captain kept the new bowler in for another over because his economy rate had strangled the opposition's scoring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャプテンは新しいボウラーの1オーバーあたりの平均失点が相手の得点を抑えていたため、もう1オーバー続投させた。

詳細

関連語

economy rates

（ plural ）

詳細

Webで検索する