検索結果- 英語 - 英語

(originally) A pigeon tied to a stool by a piece of twine, used as a decoy to entice free-flying birds to the ground to be shot or trapped. / (slang, obsolete) A decoy used in a crooked gambling game.

日本語の意味

（元々の意味）紐で椅子に縛られ、自由に飛んでいる鳥を地面に誘い出すためのおとりとして用いられた鳩。 / （俗語、廃用）不正な賭博において、意図的に使われるおとり役の対象物としての意味。

このボタンはなに？

The hunter tied a stool pigeon near the field to attract other birds.

翻訳する

猟師は他の鳥を引き寄せるために、畑の近くに囮の鳩を縛り付けた。

詳細

関連語

stool pigeons

（ plural ）

詳細

pigeon hole

名詞

別表記異形

Alternative spelling of pigeonhole

日本語の意味

「pigeonhole」の別綴りで、通常は小さな仕切りや区画、または書類や郵便物を整理するための収納スペースを指します。 / 比喩的には、人や物を固定観念に基づいて一つのカテゴリーに分類することも意味します。

このボタンはなに？

He discovered an old pigeon hole in the back of the desk, stuffed with yellowed receipts.

翻訳する

彼は机の奥で、黄ばんだ領収書が詰められた古い仕切り棚を見つけた。

詳細

関連語

pigeon holes

（ plural ）

詳細

fruit pigeon

名詞

Any of several fruit-eating doves or pigeons.

日本語の意味

果実を食べる鳩、または果実食性の鳩の一群

このボタンはなに？

A fruit pigeon landed on the branch and plucked a ripe fig before slipping back into the dense foliage.

翻訳する

果実を食べるハトが枝にとまり、熟したイチジクをついばむと、茂みの中へ戻っていった。

詳細

関連語

fruit pigeons

（ plural ）

詳細

clay pigeon

名詞

日本語の意味

射撃競技において、飛行するターゲットとして使用される、ピッチと粉砕した石灰岩を混合して作られた円盤状の人工的な標的

このボタンはなに？

She hit the clay pigeon squarely on her first shot at the range.

翻訳する

彼女は射撃場での最初の一発で、ピッチと粉砕した石灰岩を混ぜて作った円盤状の飛翔標的を正確に撃ち落とした。

詳細

関連語

clay pigeons

（ plural ）

詳細

spinifex pigeon

名詞

Geophaps plumifera, native to Australia.

日本語の意味

オーストラリア原産のGeophaps plumiferaという種のハト

このボタンはなに？

While hiking through the arid scrub, I watched a spinifex pigeon bobbing along between the rocks.

翻訳する

乾いた低木地を散策していると、岩の間をちょこちょこと歩くオーストラリア固有の地上性ハト、Geophaps plumiferaを見かけました。

詳細

関連語

spinifex pigeons

（ plural ）

詳細

crested pigeon

名詞

オーストラリア英語

(Australia) A pigeon with a crest, especially Ocyphaps lophotes, widespread throughout Australia.

日本語の意味

頭部に飾り羽毛（クレスト）を持つハト。特に、オシファプス・ロフォテスという種で、オーストラリア全域に広く分布している。

このボタンはなに？

翻訳する

公園を歩いていると、冠羽のあるハト（Ocyphaps lophotes）が芝生を歩き回り、その冠羽が一歩ごとにぴょんと動くのを見ました。

詳細

関連語

crested pigeons

（ plural ）

詳細

topknot pigeon

名詞

口語

日本語の意味

オーストラリア東部原産の大型の鳩（Lopholaimus antarcticus） / （口語）尖った冠羽を持つオーストラリア産の中型の鳩（Ocyphaps lophotes）

このボタンはなに？

A topknot pigeon landed on the balcony railing and peered curiously into our kitchen.

翻訳する

オーストラリア東部原産の大型ハト（Lopholaimus antarcticus）がバルコニーの手すりに止まり、好奇心旺盛に私たちの台所を覗き込んだ。

詳細

関連語

topknot pigeons

（ plural ）

詳細

pigeon coop

名詞

A shed in which domestic pigeons are housed

日本語の意味

飼い鳩が飼育されるための小屋、つまり『鳩小屋』を指す。

このボタンはなに？

Every morning, the old man opened the pigeon coop to let the birds stretch their wings.

翻訳する

毎朝、その老人は鳩小屋の扉を開けて、鳩たちが羽を伸ばせるようにした。

詳細

関連語

pigeon coops

（ plural ）

詳細

Webで検索する