検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Pidgin

Pidgin Signed English

固有名詞

A sign language based on American Sign Language (ASL) and English.

日本語の意味

アメリカ手話（ASL）と英語に基づいた手話の体系

このボタンはなに？

In her linguistics seminar, she compared Pidgin Signed English to American Sign Language to highlight their distinct grammatical features.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は言語学のゼミで、アメリカ手話（ASL）と英語に基づく接触手話をアメリカ手話と比較して、文法上の異なる特徴を明らかにした。

詳細

Hawaii Pidgin Sign Language

固有名詞

日本語の意味

ハワイで使用される手話。名称は、ハワイ・ピジンという話し言葉にちなんでいるが、手話自体はピジン言語ではない

このボタンはなに？

Hawaii Pidgin Sign Language developed in local deaf communities and, despite being named after the Hawaiian Pidgin spoken variety, is itself a fully natural sign language rather than a pidgin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハワイ・ピジン手話は地域のろう者コミュニティで発展し、名前にハワイのピジン語が反映されているものの、ピジンではなく完全な自然手話です。

詳細

West African Pidgin Portuguese

名詞

不可算名詞

(creolistics) A hypothetical Portuguese-based pidgin spoken across the western coast of Africa between the 14ᵗʰ and 18ᵗʰ centuries, believed by some to be the proto-language of most or all modern creoles.

日本語の意味

（クレオリスティックス用語）仮説上のポルトガル語に基づいたピジン語。14世紀から18世紀にかけて西アフリカ沿岸で使用されたとされ、一部では現代クレオール語の原型であったという説がある。

このボタンはなに？

Scholars debate whether West African Pidgin Portuguese served as the ancestor of many Atlantic creoles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、14世紀から18世紀にかけて西アフリカ沿岸で話され、現代の多くのクレオール語の祖先と考えられているポルトガル語系ピジンがその起源となったかどうかを議論している。

詳細

Port Jackson Pidgin English

名詞

不可算名詞

A former pidgin used between Australian Aboriginal peoples and non-Aboriginal settlers in the Sydney area in the early days of the British settlement of Australia; later developing into the more widespread Australian Pidgin English.

日本語の意味

シドニー地域の初期イギリス入植時代に、オーストラリア先住民族と非先住民族入植者の間で使用され、後により広範なオーストラリア・ピジン英語へと発展した、かつてのピジン英語

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者たちは、初期のイギリス植民地時代にシドニー周辺でオーストラリア先住民と非先住民の入植者の間で使われていたかつてのピジン語と、それが先住民と入植者の初期の関係形成に果たした役割についての新しい研究を発表した。

詳細

動詞

活用形分詞現在形

present participle of pidginise

日本語の意味

「pidginise」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Local traders were pidginising their speech to make it easier for visitors to understand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の商人たちは、訪問者に分かりやすくするために話し方をピジン化していた。

詳細

Webで検索する