検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Peaceful;

peace for our time

不可算名詞

Used to evoke the situation where an aggressor is being appeased for the sake of delaying a (possibly inevitable) war / Used to evoke the idea of false political promises and false expectations.

日本語の意味

侵略者を宥和するための、遅延された（または避けがたい）戦争の状況を連想させる表現 / 偽りの政治的約束や偽りの期待を喚起する表現

このボタンはなに？

翻訳する

一部の政治家はその協定を侵略者を宥めて戦争を先延ばしにするための一時的な平和だと称賛したが、歴史家たちはそれが単なる宥和主義に過ぎず、避けられない戦争を先延ばしにしたにすぎないと警告した。

詳細

Peace Garden State

固有名詞

The official nickname for the state of North Dakota in the United States of America.

日本語の意味

アメリカ合衆国ノースダコタ州の公式愛称

このボタンはなに？

翻訳する

ロードトリップで、平和の庭にちなんだ公式ニックネームを持つアメリカのノースダコタ州を横断したとき、広大な草原と温かい小さな町々が帰宅後も心に残りました。

詳細

keep one's peace

動詞

別表記異形

Alternative form of hold one's peace

日本語の意味

口を閉ざして沈黙を守る、異議を唱えないことを意味する（「hold one's peace」と同意）

このボタンはなに？

When visiting someone else's home, it's often wise to keep one's peace rather than criticize.

翻訳する

他人の家を訪ねるときは、批判するより黙っているのが賢明なことが多い。

詳細

hold one's peace

動詞

慣用表現

(idiomatic) To refrain from speaking; to be silent.

日本語の意味

口を慎む / 沈黙を守る / 発言を控える

このボタンはなに？

In the face of disagreement, sometimes one must hold one's peace to keep the conversation civil.

翻訳する

意見が対立しているとき、時には会話を円滑に保つために黙っているべきだ。

詳細

Great Peace of Montreal

固有名詞

a binding agreement between New France and forty First Nations signed in 1701 that ended the Beaver Wars.

日本語の意味

1701年に新フランスと40の先住民族との間で締結された法的拘束力を持つ合意（条約）であり、これによりビーバー戦争が終結した平和条約を指す。

このボタンはなに？

翻訳する

歴史家たちはしばしば、ニュー・フランスと40のファースト・ネーションとの間で1701年に締結され、毛皮戦争を終結させた拘束力のある協定を転機として挙げる。

詳細

peace that passeth understanding

名詞

不可算名詞

(set phrase) Spiritual enlightenment; religious salvation.

日本語の意味

霊的啓示 / 宗教的救済

このボタンはなに？

After the long ordeal, she felt a peace that passeth understanding settle over her soul.

翻訳する

長い試練の後、彼女は理解を超える平安が魂を満たすのを感じた。

詳細

peace that passes understanding

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of peace that passeth understanding

日本語の意味

理性や言葉の理解を超えた、深い精神的平和 / 心の範疇を超えた無条件の安らぎと静けさ / 人間の理屈では説明できない、超越的な平安

このボタンはなに？

After the long trial, she experienced a peace that passes understanding, steady and calm in her heart.

翻訳する

長い試練の後、彼女は理解を超える平安を感じ、心は穏やかに安らいでいました。

詳細

peace be upon him

IPA（発音記号）

/piːs biː əˈpɒn ˈhɪm/

感動詞

ユダヤ教

(Islam) an honorific phrase used by Muslims after any mention in speech or print of holy persons / (Judaism) an honorific phrase used by some Jews after mentioning the deceased in speech or print

日本語の意味

（イスラム）聖なる人物に言及する際、敬意をこめて「平安あれ」と表現する慣用句。 / （ユダヤ）故人に言及する際、敬意をこめた表現として使用される。

このボタンはなに？

When I mentioned the Prophet, peace be upon him, the room fell silent out of reverence.

翻訳する

預言者について言及したとき、（彼に神の平安がありますように）、部屋は敬意で静まり返った。

詳細

sleep in heavenly peace

動詞

To sleep very well and untroubled.

日本語の意味

天国のように安らかでぐっすりと眠ること。 / 心身ともに深く休息し、悩みのない状態で眠ること。

このボタンはなに？

After the long hike, the baby finally managed to sleep in heavenly peace.

翻訳する

長いハイキングの後、赤ちゃんはついに安らかにぐっすり眠ることができた。

詳細

peace through strength

表現

The idea that nations can remain in peace by display of their military power as a deterrent to war.

日本語の意味

軍事力の誇示によって、他国からの攻撃を抑止し平和を維持しようとする考え方 / 力を背景に戦争を未然に防ぐことで、国際的な平和を実現しようとする理念

このボタンはなに？

Many policymakers still advocate peace through strength as a way to deter aggression.

翻訳する

多くの政策立案者は、侵略を抑止するために軍事力を示して平和を維持することを今も支持している。

詳細

Webで検索する