検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Owning

one's own boss

フレーズ

日本語の意味

自営業者である、つまり自分で事業を営む立場にあること / 他者に左右されず、自らの判断で行動や意思決定ができる状態

このボタンはなに？

Many people hope to be one's own boss someday so they can set their own schedules.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人はいつか自営業になって、自分でスケジュールを決められるようになりたいと思っています。

詳細

at one's own risk

IPA（発音記号）

/ət wʌnz ˈəʊn ɹɪsk/

前置詞句

Taking personal responsibility for any harm that arises from a dangerous activity.

日本語の意味

自分自身の責任で行う / 自己責任で行う / 各自が自己の危険負担で行動する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

廃工場を探索するのは自己責任で、床が不安定で照明も乏しいため危険です。

詳細

for one's own good

前置詞句

比較不可

To an excessive extent or degree, especially to the extent that it is negative, gets in the way, etc.

日本語の意味

自分の利益のために、適切な範囲を超えて行動し、結果として逆効果や弊害をもたらす状態。 / 過度に自己の利益を追求するため、周囲に悪影響を及ぼす様子。 / 自分の利益を守るための行動が、度を超えてかえって問題を引き起こす状況。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

両親は彼女のメッセージを確認し居場所を追跡して、本人のためだという名目で行ったが、その絶え間ない監視は彼女の自立心を窒息させた。

詳細

at one's own peril

前置詞句

Knowingly accepting the risks associated with one's action.

日本語の意味

自己責任で / 自らの危険を承知の上で / 自分の危険を負って

このボタンはなに？

Anyone who ignores the warning signs and walks into the abandoned building does so at one's own peril.

Google翻訳 / DeepL翻訳

警告表示を無視して廃墟になった建物に入る人は自己責任で行動することになる。

詳細

for one's own hand

前置詞句

For one's own benefit or advantage.

日本語の意味

自分の利益や便宜のために利用すること / 自己の利得のために行動すること

このボタンはなに？

He volunteered to lead the project, but his motives were clearly for one's own hand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はそのプロジェクトのリーダーを買って出たが、その動機は明らかに自分の利益のためだった。

詳細

be one's own man

動詞

to behave independently without the influence of others.

日本語の意味

他人の影響を受けず、自立して自分の意志で行動すること。 / 独立して自分自身の道を歩むこと。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

卒業後、彼は家業に加わる代わりに他人の影響を受けずに自分の道を歩み、画家の道を進むことに決めた。

詳細

on one's own bat

前置詞句

別表記異形

Alternative form of off one's own bat

日本語の意味

自分の意思で、自ら進んで行動すること。 / 自主的に、独自の判断で対処すること。

このボタンはなに？

In the handbook, the expression 'on one's own bat' is used to describe someone acting independently.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハンドブックでは、表現「自分の意思で」は、独立して行動する人を表すために使われています。

詳細

God's own county

固有名詞

別表記異形

Alternative form of God's own country (“Yorkshire”)

日本語の意味

ヨークシャーを指す別称、すなわち「神の国」の別の表現として用いられる

このボタンはなに？

They say God's own county has the friendliest pubs and the greenest dales in England.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々はヨークシャーにはイングランドで最も親しみやすいパブと最も緑豊かな谷があると言います。

詳細

of one's own making

前置詞句

As the direct effect of one's actions, rather than those of others or of external events.

日本語の意味

自分自身の行動によってもたらされた結果として / 他人や外部の事象ではなく、自らの手で引き起こした影響として

このボタンはなに？

The project's collapse was largely of one's own making, the inevitable outcome of cutting corners and ignoring expert advice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのプロジェクトの崩壊はほとんど自ら招いたもので、手を抜き専門家の助言を無視したことが避けられない結果だった。

詳細

as if someone owns the place

副詞

別表記異形軽蔑的慣用表現比較不可

(idiomatic, derogatory) Alternative form of like someone owns the place

日本語の意味

あたかも自分がその場所の所有者であるかのように振る舞う / 自分の所有物のように横柄に、自由に振る舞う様子を示す

このボタンはなに？

She barged into the meeting, acting as if someone owns the place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は会議に押し入り、まるで自分のもののように振る舞った。

詳細

Webで検索する