検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Open.

open sesame

フレーズ

open up (especially referring to doors)

日本語の意味

扉を開けるために使われる呪文・魔法の言葉としての表現です。

このボタンはなに？

She whispered 'open sesame' and the hidden door slowly swung wide.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は「開けて」とささやくと、隠し扉がゆっくりと開いた。

詳細

open sesame

名詞

日本語の意味

結果を達成するための決定的な手段、特に魔法的や技術的な不可解な方法。 / 成功を収めるための極めて効果的で、一般には理解しがたい特殊なアプローチ。

このボタンはなに？

For the startup, securing a high-profile partnership became the open sesame that unlocked access to major investors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタートアップにとって、有名な企業との提携を確保することが大口投資家へのアクセスを開く切り札となった。

詳細

関連語

open sesames

（ plural ）

詳細

open-source

動詞

他動詞

(transitive) To release the source code of.

日本語の意味

ソースコードを公開する / ソフトウェアのソースコードを一般に利用可能にする

このボタンはなに？

After months of internal review, the team decided to open-source the toolkit to foster innovation across the developer community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる社内審査の後、チームは開発者コミュニティ全体でのイノベーションを促進するためにそのツールキットのソースコードを公開することに決めました。

詳細

関連語

open-sources

（ present singular third-person ）

open-sourcing

（ participle present ）

open-sourced

（ participle past ）

open-sourced

（ past ）

詳細

open-source

形容詞

比較不可広義

日本語の意味

（ソフトウェア）ソースコードの修正や再配布が許可されたライセンスの下で提供される製品やソフトウェアを指す。 / 自由な利用・改良および再配布が可能なソフトウェアとその開発モデル、またはそのライセンス形態のこと。

このボタンはなに？

We contributed documentation to the open-source project to help new users get started.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、ソースコードの改変と再配布を許可するライセンスで公開されているプロジェクトにドキュメントを提供し、新しいユーザーが始めやすくなるよう手助けしました。

詳細

open source

動詞

別表記異形

Alternative form of open-source

日本語の意味

「open-source」と同義となる別表記（変形）として用いられる表現

このボタンはなに？

We decided to open source the library to encourage community contributions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはコミュニティの貢献を促すためにそのライブラリをオープンソース化することに決めました。

詳細

関連語

open sources

（ present singular third-person ）

open sourcing

（ participle present ）

open sourced

（ participle past ）

open sourced

（ past ）

詳細

open source

名詞

不可算名詞

(software) The practice of providing open-source code for a product. / (software) Open-source software in general. / (espionage) Information that is in the public domain and available to everybody.

日本語の意味

ソフトウェア分野では、製品のソースコードを誰でも利用できるように公開する取り組みや、その結果生み出されるオープンソースソフトウェア自体を指す。 / スパイ活動などの分野では、公共領域にある、誰でもアクセス可能な情報を指す。

このボタンはなに？

The development team chose open source to speed up integration and encourage community improvements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

開発チームは統合を迅速化し、コミュニティによる改善を促すために、製品のソースコードを公開することを選びました。

詳細

open-ended

形容詞

比較不可

Unrestricted by definite limits. / Adaptable to change. / Permitting a spontaneous or unstructured response.

日本語の意味

限界や制約がなく、自由な状態 / 変化に対して柔軟に対応できる / 自発的なまたは整然としない反応を許容する

このボタンはなに？

The teacher asked an open-ended question to encourage creative responses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は創造的な回答を促すために、答えが限定されない質問を出した。

詳細

open-mouthed

形容詞

廃用

(obsolete) Talkative; eager to speak. / With the mouth open. / Gaping in surprise, wonder or astonishment.

日本語の意味

(廃語) 話好きで、口をきたがる（熱心に話そうとする）状態 / 口を開けた、または開いたままの状態 / 驚きや畏敬、唖然とした様子で口が開いている状態

このボタンはなに？

The open-mouthed barber was known for telling stories to every customer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

おしゃべりな理髪師は、来る客ごとに話をすることで知られていた。

詳細

関連語

more open-mouthed

（ comparative ）

most open-mouthed

（ superlative ）

詳細

open-handed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of open-hand

日本語の意味

これは「open-hand」の過去形および過去分詞形です。意味そのものではなく、動詞の活用に関する情報です。

このボタンはなに？

She open-handed the package to retrieve the delicate figurine inside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は繊細な置物を取り出すために、その包みを手で開けた。

詳細

open-handed

形容詞

日本語の意味

手を握らず開いた状態で行う様子、またはそうした性質を持つ / 寛大で心の広い、惜しみなく与える / 率直で正直、かつ寛容な態度を示す / ゆるみがあり豊かな、自由で奔放な特性がある

このボタンはなに？

She offered an open-handed gesture when she met her neighbor to show she meant no harm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は隣人に会ったとき、害意がないことを示すために手のひらを開いた身振りをした。

詳細

関連語

more open-handed

（ comparative ）

most open-handed

（ superlative ）

詳細

Webで検索する