English Dictionary

open sesame

名詞

Any successful means of achieving a result, especially means that are magical or technical, or otherwise beyond the understanding of most people.

日本語の意味

結果を達成するための決定的な手段、特に魔法的や技術的な不可解な方法。 / 成功を収めるための極めて効果的で、一般には理解しがたい特殊なアプローチ。

For the startup, securing a high-profile partnership became the open sesame that unlocked access to major investors.

そのスタートアップにとって、有名な企業との提携を確保することが大口投資家へのアクセスを開く切り札となった。

意味（1）

Any successful means of achieving a result, especially means that are magical or technical, or otherwise beyond the understanding of most people.

The blue topaz was bought by me, from the chieftain of the tribe to which Quacal belongs. It is an ‘open sesame’ to his favor.

open sesames （ plural ）