検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

No...

No. 11

固有名詞

別表記異形

Alternative form of No 11

日本語の意味

『No.11』の別の表記、つまり『No.11』を別の形で表現した名前

このボタンはなに？

No. 11 arrived early to the gallery opening, drawing curious glances as it took its place among the exhibits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ナンバー11はギャラリーのオープニングに早めに到着し、展示の一部として場所を取ると好奇の眼差しを集めた。

詳細

no fairsies

間投詞

幼児語

(childish) Synonym of no fair

日本語の意味

不公平だ。子供っぽい表現で、物事の不当さやずるさを訴える間投詞。 / ずるい。正当な競争や状況が損なわれたと感じたときに使われる表現。

このボタンはなに？

No fairsies! I called it first, so you can't change the rules now.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ずるい！私が先に言ったんだから、今になってルールを変えることはできないよ。

詳細

devil to pay, and no pitch hot

名詞

Synonym of hell to pay

日本語の意味

恐ろしい苦難 – 重大な不利益や厳しい結果を被る状況を指す / 大変な苦境 – 取り返しのつかない深刻な状況を意味する / 重大な報い – ひどい結果や代償を表す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、監査を欠席すれば部署全体に大きなトラブルと深刻な結果が降りかかると警告した。

詳細

no matter how you slice it, it's still the same old baloney

ことわざ

別表記異形

Alternative form of no matter how thin you slice it, it's still baloney

日本語の意味

どんな切り口から見ても、結局はいつものたわごとだ。 / いくら分析しても、本質は変わらずくだらない話に過ぎない。 / どの角度から検証しても、結果は同じ結論、つまり無意味な言動であることを示している。

このボタンはなに？