検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Maring

shank's mare

名詞

別表記異形

Alternative spelling of shanks' mare

日本語の意味

（俗語）馬に乗る代わりに、自分の脚（＝自分の足）で歩くこと。つまり、“徒歩移動”や“歩行”を指す表現

このボタンはなに？

After the car broke down, we completed the remaining ten miles by shank's mare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

車が故障した後、私たちは残りの十マイルを徒歩で移動しました。

詳細

mare's-nest

名詞

別表記異形

Alternative spelling of mare's nest

日本語の意味

「mare's nest」の別綴りであり、通常は実際には存在しない、または根拠のないものを意味する表現として使われる。 / 幻想上の存在、つまり実体がなく、誤解や錯覚に基づくものを示す場合に用いられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が画期的な発見だと称賛したものは、結局まやかしの発見で、チーム全体を恥ずかしい思いにさせる誤りだった。

詳細

関連語

mare's-nests

（ plural ）

詳細

mares' tails

名詞

複数形複数形のみ

A cirrus cloud formation resembling horse tails.

日本語の意味

馬の尾のような形状の巻雲（巻毛状の雲）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

船乗りたちは、馬の尾のような形をした巻雲が夕空を流れるのを不安そうに見つめ、それが天候の変化の確かな兆しだと考えた。

詳細

wooden mare

名詞

稀用

(uncommon) Synonym of wooden horse.

日本語の意味

木で作られた馬、すなわち「木馬」として理解される。 / 木製の馬という意味合いで、装飾品やおもちゃとしての木馬を示す。

このボタンはなに？

At the village festival, the children took turns riding the old wooden mare while the elders told stories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の祭りで、子どもたちは古い木馬に順番に乗り、年配の人たちが物語を語った。

詳細

関連語

wooden mares

（ plural ）

詳細

shanks' mare

名詞

アメリカ英語可算名詞慣用表現不可算名詞

日本語の意味

自分の足で歩いて移動すること、つまり徒歩による移動手段を意味するイディオム。 / 比喩的に「足」を擬人化し、自前の足で行くという意味合いを持つ表現。

このボタンはなに？

I relied on shanks' mare to get to the café, since the bus wasn't coming.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バスが来なかったので、カフェには自分の足で行きました。

詳細

関連語

shanks' mares

（ plural ）

詳細

mare's nests

名詞

活用形複数形

plural of mare's nest

日本語の意味

この単語は『mare's nest』の複数形です（活用形が複数形であることを示しています）。

このボタンはなに？

Those investigative reports turned out to be nothing but mare's nests, distracting the team from the real issues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

それらの調査報告はすべて幻の発見に過ぎず、チームを本当の問題からそらしてしまった。

詳細

brood mare

名詞

A stud mare, a female horse used for breeding.

日本語の意味

繁殖のために飼育される雌馬。交配に使用される雌馬という意味で、養馬業においては重要な役割を果たす。

このボタンはなに？

The farmer decided to retire the aging brood mare after she produced a healthy foal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

農夫は、健康な子馬を産んだ後で、その年老いた繁殖牝馬を引退させることに決めた。

詳細

関連語

brood mares

（ plural ）

詳細

mare's-tail

名詞

A long streaky cloud, spreading out like a horse's tail, and believed to indicate rain; a cirrus cloud. / Any aquatic plant of the genus Hippuris, having narrow leaves in whorls.

日本語の意味

馬の尾のように広がる、長く細い筋状の雲。雨が近いとされる巻雲の一種。 / ヒポウリス属に属する水生植物。狭い葉が輪状に生えるもの。

このボタンはなに？

A mare's-tail trailed across the western sky, prompting the fishermen to secure their nets against the forecast rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

馬の尾のように広がる長い筋状の雲が西の空を横切り、漁師たちは予報されている雨に備えて網を片付けた。

詳細

関連語

mare's-tails

（ plural ）

mares'-tails

（ plural ）

詳細

stud mare

名詞

A brood mare.

日本語の意味

繁殖牝馬

このボタンはなに？

The stud mare produced a healthy foal this spring, much to the breeder's delight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その繁殖牝馬は今春健康な子馬を産み、繁殖者は大いに喜んだ。

詳細

関連語

stud mares

（ plural ）

詳細

mare clausum

名詞

日本語の意味

特定の国の管轄下にある海域、すなわち公海ではなく、その国の領海や排他的経済水域内に位置する水域

このボタンはなに？

The coastal nation declared the bay a mare clausum to assert exclusive control over fishing and navigation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沿岸国はその湾を領海と宣言して、漁業と航行に対する排他的支配を主張した。

詳細

Webで検索する