検索結果- 英語 - 英語

Any of the water plants in the genus Hippuris, / Conyza canadensis, an annual weed also known as horseweed and Canadian fleabane; / Equisetum spp., fern allies also known as horsetail and pipeweed.

日本語の意味

Hippuris属の水生植物。湿地などに生育し、細長い姿が馬の尾に例えられる。 / Conyza canadensisという一年生の雑草で、英語ではhorseweedやCanadian fleabaneとも呼ばれる。 / Equisetum属に属するシダ類に近い植物群で、一般にhorsetailとして知られる。

このボタンはなに？

A dense bed of mare's tail grew along the quiet pond, providing shelter for small fish.

翻訳する

静かな池の沿岸にヒッピュリス属の水草がびっしりと生えて、小魚たちの隠れ家になっていた。

詳細

mare's tails

名詞

活用形複数形

plural of mare's tail

日本語の意味

「mare's tails」は「mare's tail」の複数形を示す。

このボタンはなに？

The pale mare's tails that drifted across the evening sky were a sure sign that the weather would change.

翻訳する

夕方の空を漂う馬の尾のような淡い細長い雲は、天気が変わる確かな兆候だった。

詳細

mare's-tail

名詞

A long streaky cloud, spreading out like a horse's tail, and believed to indicate rain; a cirrus cloud. / Any aquatic plant of the genus Hippuris, having narrow leaves in whorls.

日本語の意味

馬の尾のように広がる、長く細い筋状の雲。雨が近いとされる巻雲の一種。 / ヒポウリス属に属する水生植物。狭い葉が輪状に生えるもの。

このボタンはなに？

A mare's-tail trailed across the western sky, prompting the fishermen to secure their nets against the forecast rain.

翻訳する

馬の尾のように広がる長い筋状の雲が西の空を横切り、漁師たちは予報されている雨に備えて網を片付けた。

詳細

mackerel sky and mare's-tails make tall ships carry low sails

ことわざ

Cirrus clouds forebode bad weather.

日本語の意味

鯖空と牝馬の尾のような空模様は、悪天候の前触れであることを示している。 / 巻雲や細かい雲の出現は、まもなく荒天に見舞われる予兆を表している。 / 空のこのような状態は、船が安全のために帆を下げざるを得ないほどの強風や嵐を予感させる。

このボタンはなに？

詳細

mackerel sky and mare's-tails make lofty ships carry low sails

ことわざ

別表記異形

Alternative form of mackerel sky and mare's-tails make tall ships carry low sails

日本語の意味

空にサバの鱗のような模様（mackerel sky）や馬の尾のような雲（mare's-tails）が現れると、天候が変わりやすい兆候である。 / そのため、大型帆船は強風などの変化に備えて、航行中に帆を低く下げる必要があると示唆している。 / この諺は、空の模様から近づく悪天候や風の変化を予感させ、備えるべきであるという知恵を表している。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する