検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Luck.

out of luck

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Experiencing a temporary misfortune.

日本語の意味

一時的な不運を経験している状態 / 運が尽きて、好機に恵まれない状態 / 期待通りに運が働かず、残念な結果になる状態

このボタンはなに？

I was out of luck after my umbrella blew away just before the rain started.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨が降り出す直前に傘が飛ばされてしまい、私は運が悪かった。

詳細

pot luck

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative form of potluck

日本語の意味

持ち寄りパーティー（参加者が各々料理を持参する集まり）

このボタンはなに？

We're organizing a pot luck this weekend; please sign up for what you'll bring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今週末に持ち寄りパーティーを企画しています。持ってくる料理を登録してください。

詳細

pot-luck

名詞

別表記異形

Alternative form of potluck

日本語の意味

持ち寄りパーティー（各参加者が料理を持ち寄る食事会）

このボタンはなに？

For the office holiday party, everyone signed up to bring something to the pot-luck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフィスのホリデーパーティーのために、みんなが持ち寄りパーティーに何か一品持ってくると申し出ました。

詳細

luck dragon

名詞

A fictitious flying dragon with a giant, elongated, wingless body and commonly a canine head, unfailing in its serendipity.

日本語の意味

架空の空を飛ぶドラゴン。特徴は巨大で細長い体を持ち、翼はなく、しばしば犬のような頭部を持ち、常に幸運に恵まれているとされる存在。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに村人たちは、優しい幸運の竜が海の上を滑空するのを感嘆して見守り、その姿が思いがけない恵みを約束するのを見届けた。

詳細

hard luck

名詞

不可算名詞

Bad luck.

日本語の意味

不運。悪い運勢や厄介な状況を指す。

このボタンはなに？

Getting a flat tire right before the interview was just hard luck.

Google翻訳 / DeepL翻訳

面接の直前にタイヤがパンクしたのはただの不運だった。

詳細

hard luck

間投詞

Expressed to someone suffering misfortune.

日本語の意味

不運に苦しむ人に対して同情を示す、哀れみの表現として使われる。 / 苦境にある人への励ましや嘆きを込めた表現。

このボタンはなに？

hard luck — you worked so hard, but the show was canceled at the last minute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お気の毒に。あなたはとても頑張ったのに、舞台が土壇場で中止になってしまいました。

詳細

bad luck

名詞

不可算名詞

(uncountable) An undesirable turn of events (such as an accident); misfortune.

日本語の意味

不運 / 不幸 / 運の悪い出来事

このボタンはなに？

When the power outage ruined their presentation, they blamed bad luck for the loss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

停電で発表が台無しになったとき、彼らはその損失を不運のせいにした。

詳細

good luck

IPA（発音記号）

/ˌɡʊd ˈlʌk/

名詞

不可算名詞

Desirable or beneficial fortune.

日本語の意味

幸運 / 縁起の良い運勢 / 好運

このボタンはなに？

He wore a charm to attract good luck before the exam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は試験の前に幸運を呼ぶお守りを身に着けた。

詳細

good luck

IPA（発音記号）

/ˌɡʊd ˈlʌk/

間投詞

Used to wish fortune on someone or as encouragement.

日本語の意味

相手の成功や運勢を願う挨拶、または応援の気持ちを表す表現。 / 誰かに幸福や成功を期待し、励ますための言葉。

このボタンはなに？

good luck; you'll do great in the interview.

Google翻訳 / DeepL翻訳

頑張ってね、面接ではきっとうまくいくよ。

詳細

luck out

動詞

カナダ英語アメリカ英語口語慣用表現オーストラリア英語イギリス英語

(colloquial, idiomatic, US, Canada) To experience great luck; to be extremely fortunate or lucky. / (colloquial, idiomatic, Australia, Britain) To be unfortunate or unlucky; to run out of luck.

日本語の意味

（米国、カナダでの用法）非常に幸運である、運が大いに開く / （オーストラリア、英国での用法）不運である、運が尽きる

このボタンはなに？

If we luck out, we'll find tickets to the sold-out concert at the last minute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

運が良ければ、売り切れのコンサートのチケットをギリギリで見つけられるでしょう。

詳細