検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Legality,

legal person

名詞

日本語の意味

法律上、自然人と同様に権利や義務を持つ、団体や組織、会社などを指す。 / 法人（法的実体）として、法律により認められた人格を持つ集団や事業体。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その非営利団体は地域のグループのように活動していたが、契約を締結し財産を所有するために法人として登記した。

詳細

関連語

legal persons

（ plural ）

詳細

legal ages

名詞

活用形複数形

plural of legal age

日本語の意味

'legal age' の複数形です。日本語では一般的に「法定年齢」と訳されますが、複数形であるため、文脈によっては異なる法定年齢（例えば、飲酒可能年齢や選挙権年齢など）が指される場合もあります。

このボタンはなに？

Different countries have different legal ages for voting, drinking, and marriage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国によって、投票、飲酒、結婚に関する法定年齢は異なります。

詳細

legal aid

名詞

不可算名詞

Free or low-cost service in the field of law, for the indigent.

日本語の意味

法的扶助（経済的に困窮している人々に対して提供される、無料または低価格の法律サービス）

このボタンはなに？

The neighborhood clinic provides legal aid to residents who cannot afford private attorneys.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域のクリニックは、私費で弁護士を雇えない住民に対して、無料または低額の法的支援を提供しています。

詳細

legal persons

名詞

活用形複数形

plural of legal person

日本語の意味

「legal person」の複数形、つまり法的主体（法人など）の複数形を指す

このボタンはなに？

In the new regulation, legal persons are required to disclose their beneficial owners annually.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい規則では、法人は受益所有者を毎年開示することが求められています。

詳細

legal name

名詞

日本語の意味

法的に認定された名前、すなわち公的記録に登場する出生証明書等に記載された、または法的手続きにより変更された自然人の正式な名前

このボタンはなに？

Please provide your legal name exactly as it appears on your birth certificate when completing the form.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フォームに記入する際は、出生証明書に記載されている通りの氏名を正確に記入してください。

詳細

関連語

legal names

（ plural ）

詳細

legal interest

名詞

不可算名詞

日本語の意味

法律で許可または要求される利息の額、あるいは法律により定められた利率

このボタンはなに？

The contract specified that overdue invoices would accrue legal interest from the date of default until payment was received.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約には、支払いが遅れた請求書には、債務不履行の日から支払いが完了するまで法定利息が発生すると明記されていた。

詳細

legal recourse

名詞

不可算名詞

日本語の意味

法的救済手段 / 法的な問題解決のために講じられる法的措置

このボタンはなに？

After the landlord refused to return the deposit, the tenant sought legal recourse to recover the money.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大家が敷金を返さなかったため、住人はそのお金を取り戻すために法的手段を取った。

詳細

legal age

名詞

Synonym of age of majority

日本語の意味

法定年齢（成年とみなされる年齢）

このボタンはなに？

You must be of the legal age to vote in national elections.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国政選挙で投票するには、成年年齢に達していなければなりません。

詳細

関連語

legal ages

（ plural ）

詳細

legally binding

形容詞

Used other than figuratively or idiomatically: see legally, binding. / (law) enforceable by law

日本語の意味

法的拘束力がある / 法律により強制可能である

このボタンはなに？

The signed contract is legally binding and must be honored by both parties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

署名された契約は法的に拘束力があり、両当事者はこれを遵守しなければなりません。

詳細

関連語

more legally binding

（ comparative ）

most legally binding

（ superlative ）

詳細

legal code

名詞

(law) All the official laws of a country or state

日本語の意味

国家または州のすべての公式な法律の体系 / 公式に制定された法律の集合、すなわち法典

このボタンはなに？

Before taking office, the mayor promised to review the city's legal code and eliminate outdated ordinances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

就任前に、市長は市の法典を見直して時代遅れの条例を廃止すると約束した。

詳細

関連語

legal codes

（ plural ）

詳細

Webで検索する