検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Leg

leg glance

動詞

(cricket) To play, or hit the ball with, a leg glance.

日本語の意味

（クリケット）バットのフェイスを使って、足元側（レッグサイド）にボールを流し打ちする打撃技法

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

良い長さの遅い球に直面して、彼女は脚元のボールをレッグサイドへそらすショットを選び、スクエアの後ろの隙間を抜いて2ランを取りました。

詳細

関連語

leg glances

（ present singular third-person ）

leg glancing

（ participle present ）

leg glanced

（ participle past ）

leg glanced

（ past ）

詳細

leg break

名詞

(cricket) a normal ball bowled by a leg spin bowler, moving from leg to off (for a right-handed batsman)

日本語の意味

クリケットにおいて、レッグスピン投手が投げる通常のボール。右打者の場合、足側（レッグサイド）からオフ側（オフソイド）に曲がる軌道を持つボール。

このボタンはなに？

The bowler deceived the right-handed batsman with a sharp leg break that spun from leg to off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボウラーは、右打者に対してレッグスピンの投球でレッグ側からオフ側へ回転する鋭い球を投げて打者を翻弄した。

詳細

関連語

leg breaks

（ plural ）

詳細

leg stump

名詞

(cricket) The stump on the leg side of the batsman's wicket.

日本語の意味

クリケットにおいて、バッツマンのウィケットの脚側に位置するスタンプ（杭のこと）

このボタンはなに？

The fast bowler aimed at the leg stump, and the batsman ducked just in time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

速いボウラーがウィケットのレッグ側の柱を狙い、打者はぎりぎりで身をかわした。

詳細

関連語

leg stumps

（ plural ）

詳細

break a leg

間投詞

慣用表現

(idiomatic) Said to someone wishing they perform well in a theatrical production or comparable endeavor.

日本語の意味

演劇などのパフォーマンスにおいて、成功を祈るために相手に向けて使う慣用句。

このボタンはなに？

Before she went onstage, her friends shouted, 'Break a leg!'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が舞台に上がる前に、友達が「頑張って！」と叫んだ。

詳細

関連語

break a leg!

（ canonical ）

詳細

shake a leg

動詞

慣用表現

(idiomatic, frequently imperative) To get busy; to get going; to be productive.

日本語の意味

急いで行動する / さっさと取り掛かる / 素早く動き始める

このボタンはなに？

Shake a leg, or we'll miss the start of the movie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

急いで、さもないと映画の始まりを見逃してしまうよ。

詳細

関連語

shakes a leg

（ present singular third-person ）

shaking a leg

（ participle present ）

shook a leg

（ past ）

shaken a leg

（ participle past ）

詳細

leg glance

名詞

日本語の意味

（クリケットにおける）レッググランス：バッツマンが垂直なバットを使用し、ボールをスクエアレッグ領域の背後へ反射させるショット

このボタンはなに？

The batsman executed a perfect leg glance, sending the ball behind square leg for four.

Google翻訳 / DeepL翻訳

打者は縦バットでボールをそらす見事な膝元のショットを決め、スクエアレッグ後方へボールを送ってフォーを得た。

詳細

関連語

leg glances

（ plural ）

詳細

leg side

名詞

不可算名詞

(cricket) The side of the pitch on the same side as the batsman's legs as he takes his stance at the wicket; the left side for a right-handed batsman.

日本語の意味

クリケットにおいて、バッツマンがウィケットに立つ際に足の側にあたるピッチの部分。右利きのバッツマンの場合、この側は通常左側となる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

この球場では打者の足側の境界が短く、その方向に打つと得点しやすい。

詳細

leg up

名詞

直訳比喩的用法

日本語の意味

他者が壁や障害物を越える際に、足を乗せるための踏み台を作る行為。 / 比喩的には、他者の成功や進展を助けるための支援や優位な立場の獲得

このボタンはなに？

When the children reached the garden wall, Mia gave Tom a leg up so he could climb over it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

子どもたちが庭の塀に着いたとき、ミアは自分の手で踏み台を作ってトムが乗り越えられるよう助けた。

詳細

peg-leg

名詞

日本語の意味

切断された脚の切断部に装着される、先細りの木製の義足 / 木製の義足を使用する人

このボタンはなに？

The old sailor with a peg-leg told tales of storms and buried treasure.

Google翻訳 / DeepL翻訳

木製の義足をはめた年配の船乗りは、嵐や埋蔵金の話を語った。

詳細

関連語

peg-legs

（ plural ）

詳細

peg leg

名詞

別表記異形

Alternative spelling of peg-leg

日本語の意味

海賊などが用いる、木などで作られた義足のこと。

このボタンはなに？

The old sailor tapped his peg leg against the deck in time with the shanty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その老いた船乗りは、歌に合わせてデッキに木製の義足を打ち付けた。

詳細

関連語

peg legs

（ plural ）

詳細

Webで検索する