LEADS（犬ぞりのチームの先頭に位置し）とは - 英語 - 英語

(mushing) one of the dogs at the front of the team, who set the pace.

日本語の意味

犬ぞりのチームの先頭に位置し、ペースを設定する犬。

The lead dog strained at its harness and surged forward, guiding the sled through the blizzard.

翻訳する

先頭犬がハーネスに力を入れて前へ進み、吹雪の中でそりを導いた。

詳細

関連語

lead dogs

（ plural ）

詳細

lead astray

他動詞

(transitive) To cause (someone) to believe an untruth. / (transitive) To misguide or misdirect. / (transitive) To influence (someone) to have bad habits or to behave improperly or illegally

日本語の意味

（誰かに）誤った信念を抱かせる / （誰かを）誤導する、または正しい方向から外れるよう導く / （誰かに）悪習や不適切な行動を取らせる、または違法行為へと導く

翻訳する

その詐欺師は巧みな話術で高齢の夫婦を騙して偽の投資話を信じ込ませた。

詳細

関連語

leads astray

（ present singular third-person ）

leading astray

（ participle present ）

led astray

（ participle past ）

led astray

（ past ）

詳細

leading strand

(genetics) The strand of DNA that is synthesized during replication

日本語の意味

DNA複製時に連続して合成されるDNA鎖

The leading strand is synthesized continuously by DNA polymerase as the replication fork advances.

翻訳する

先行鎖は複製フォークが進行するにつれてDNAポリメラーゼによって連続的に合成されます。

詳細

関連語

leading strands

（ plural ）

詳細

lead the line

慣用表現

(idiomatic, soccer) To play as centre forward.

日本語の意味

サッカーにおいて、センターフォワードとしてプレーすること

With the veteran transfer out, the manager expects the young striker to lead the line this season.

翻訳する

ベテランが移籍したため、監督は今シーズン若いストライカーにセンターフォワードを務めることを期待している。

詳細

関連語

leads the line

（ present singular third-person ）

leading the line

（ participle present ）

led the line

（ participle past ）

led the line

（ past ）

詳細

lead nowhere

慣用表現

(idiomatic) to have no purpose, to result in nothing.

日本語の意味

目的がなく、何の結果にも結びつかない / 結局、実りがなく終わる / 徒労に終わる

Spending hours arguing about minor details will lead nowhere and only waste everyone's time.

翻訳する

些細な細部について何時間も議論しても何の成果にもつながらず、皆の時間を無駄にするだけだ。

詳細

関連語

leads nowhere

（ present singular third-person ）

leading nowhere

（ participle present ）

led nowhere

（ participle past ）

led nowhere

（ past ）

詳細

bury the lead

慣用表現

日本語の意味

（報道において）最も重要な情報を先に示さず、二次的な詳細から記事を書き始めること。

翻訳する

編集者は記者に、重要なサミットの結論を後回しにして些細な背景から記事を書き始めないよう注意した。

詳細

関連語

buries the lead

（ present singular third-person ）

burying the lead

（ participle present ）

buried the lead

（ participle past ）

buried the lead

（ past ）

詳細

blue lead

不可算名詞

A dark grey or indigo form of galena, used as a pigment.

日本語の意味

暗灰色または藍色の鉛鉱の一形態で、顔料として使用される鉱物。

The conservator ordered a fresh supply of blue lead to match the original colors in the chapel fresco.

翻訳する

修復士は、礼拝堂のフレスコ画の元の色合いに合わせるために、顔料として用いられる暗灰色または藍色の方鉛鉱の新しい在庫を発注した。

詳細

leading trucks

活用形複数形

plural of leading truck

原形: leading truck

日本語の意味

「leading truck」の複数形です。

The convoy slowed to let the leading trucks navigate the narrow bridge safely.

翻訳する

車列は先頭のトラックが狭い橋を安全に通行できるよう速度を落とした。

詳細

friendly lead

IPA（発音記号）

/ˈfɹɛndliː liːd/

イギリス英語廃用

日本語の意味

（英国の古い用法）囚人や困窮している人のために、パブ（パブリックハウス）で催される、歌や踊りを伴う資金集めの集会

The community organized a friendly lead at the tavern to raise funds for the imprisoned cobbler.

翻訳する

地域の人々は、投獄された靴職人のための資金を集めるため、歌や踊りを伴う酒場での募金会を開催した。

詳細

関連語

friendly leads

（ plural ）

詳細

lead sandwiches

活用形複数形

plural of lead sandwich

原形: lead sandwich

日本語の意味

「lead sandwich」の複数形です。