検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Journal]

literary journalism

名詞

不可算名詞

Journalism with a more storylike twist than its factual counterpart.

日本語の意味

物語性を重視し、事実の単なる伝達に留まらず、ストーリー仕立てで表現されたジャーナリズム

このボタンはなに？

She turned the dry facts into compelling literary journalism that read more like a novel than a news report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は乾いた事実を、ニュース記事というより小説のように読める物語的な手法を用いたジャーナリズムに仕立て上げた。

詳細

pack journalism

IPA（発音記号）

/ˈpæk ˈdʒəːn(ə)lɪz(ə)m/

名詞

軽蔑的不可算名詞

(journalism, derogatory) A tendency of reporting to become homogeneous due to the reporters' habit of relying on one another for news tips, or being dependent on a single source for information.

日本語の意味

（軽蔑的な意味で用いられる）記者が互いに依存したり、単一の情報源に頼ることで、報道内容が均一化し、偏った報道がされる現象 / （批判的に）同じニュースソースに依存する習慣から、報道内容が似通ってしまう傾向

このボタンはなに？

Critics say that pack journalism turned the campaign into a chorus of recycled talking points, muffling unique perspectives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家たちは、同調取材（記者同士が互いに頼り合い、報道が画一化する傾向）が選挙を使い古された話題の合唱に変え、独自の視点をかき消したと述べている。

詳細

citizen journalism

名詞

不可算名詞

(media) Independent reporting, often by amateurs on the scene of an event, and disseminated via new media.

日本語の意味

市民による自主的な報道活動。現場に居合わせた一般市民やアマチュアが、独自の視点で取材を行い、新しいメディアを通じて情報を発信することを指す。

このボタンはなに？

During the protest, citizen journalism provided real-time accounts and photos that mainstream outlets initially lacked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議行動の際、市民ジャーナリズムはリアルタイムの報告や写真を提供し、主流メディアが当初欠いていた情報を補った。

詳細

New Journalism

固有名詞

日本語の意味

1960年代から1970年代にかけて、従来の客観的報道とは異なり、主観的な視点や文学的な技法を取り入れたニュース記事・ジャーナリズムの手法

このボタンはなに？

Many young writers today study New Journalism to learn how to blend factual reporting with personal narrative.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日、多くの若い作家は事実報道を個人的な物語と融合させる方法を学ぶために、1960〜70年代に生まれた主観的で文学的なジャーナリズム様式を研究している。

詳細

e-journalism

名詞

不可算名詞

cyberjournalism

日本語の意味

電子ジャーナリズム

このボタンはなに？

Many journalism students study e-journalism to learn how to report for online audiences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのジャーナリズム学生は、オンラインの読者に向けて報道する方法を学ぶためにサイバージャーナリズムを学んでいる。

詳細

investigative journalism

名詞

不可算名詞

日本語の意味

調査報道

このボタンはなに？

The nonprofit newsroom committed to investigative journalism uncovered a complex web of financial fraud tied to local officials.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その非営利ニュースルームは調査報道に専念し、地方の役人に結びつく複雑な金融詐欺の網を暴き出した。

詳細

people journalism

名詞

不可算名詞

Journalism taking for its subject the lives of celebrities rather than traditional news and current affairs.

日本語の意味

セレブや有名人の私生活やライフスタイルを中心に報道する、従来のニュースや時事問題とは異なる形のジャーナリズム。

このボタンはなに？

Many readers dismiss people journalism as trivial because it focuses on celebrities' private lives rather than on public affairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの読者は、著名人の私生活に焦点を当て、公共の問題よりもそちらを扱うため、著名人中心の報道を些細なものとして軽視することが多い。

詳細

snippet journalism

名詞

不可算名詞

Journalism that presents brief reports and articles with little detail to cater to short attention spans.

日本語の意味

短い記事や要約的なレポートを中心とした、詳細を抑えたジャーナリズム / 読者の短い注意持続時間に合わせ、内容を簡潔に伝える報道 / 細かな情報を省略し、概要だけを伝える断片的な報道

このボタンはなに？

Many readers now prefer snippet journalism because it delivers quick updates with minimal detail for short attention spans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの読者は、注意が続きにくいため、簡潔な更新を最小限の詳細で伝える短文のジャーナリズムを好むようになった。

詳細

journal box

名詞

日本語の意味

鉄道輸送や機械工学の分野において、軸受（ジャーナル）を囲む、または支持するために設けられた箱状のハウジング。潤滑油を保持する役割を果たす。

このボタンはなに？

The maintenance crew inspected the journal box to ensure the bearings were properly lubricated before the train departed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

整備班は列車が出発する前に軸箱を点検し、軸受が適切に潤滑されていることを確認した。

詳細

trade journal

名詞

Synonym of trade paper

日本語の意味

業界誌 / 専門誌（特定の産業や貿易に関する情報を提供する出版物）

このボタンはなに？

She submitted her article to a well-known trade journal to reach retailers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は小売業者に届くように、よく知られた業界誌に記事を寄稿した。

詳細