検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Jews...

jews-harps

名詞

活用形複数形

plural of jews-harp

日本語の意味

この単語は「jews-harp」の複数形、すなわち活用形としての複数形を示しています。

このボタンはなに？

At the folk festival, the musician displayed a collection of jews-harps from different regions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

民俗音楽祭で、その演奏者は各地の口琴を集めたコレクションを披露した。

詳細

jews harps

名詞

活用形複数形

plural of jews harp

日本語の意味

「jews harps」は「jews harp」の複数形です。

このボタンはなに？

At the folk festival, musicians played a variety of jews harps passed down through generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

民俗祭では、演奏者たちが代々受け継がれてきたさまざまな口琴を演奏した。

詳細

half-Jews

名詞

活用形複数形

plural of half-Jew

日本語の意味

「half-Jews」は「half-Jew」の複数形です。

このボタンはなに？

The community center hosted an event to celebrate the cultural heritage of half-Jews in the city.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域のコミュニティセンターは、市内に住むユダヤ人と他の民族との混血の人々の文化遺産を祝うイベントを開催した。

詳細

Paradesi Jews

名詞

活用形複数形

plural of Paradesi Jew

日本語の意味

これは『Paradesi Jew』の複数形であり、単数形である『Paradesi Jew』は、歴史的にはインドなどで生活していた特定のユダヤ人集団（パラデシ・ユダヤ人）を指します。

このボタンはなに？

Paradesi Jews settled along the coastal towns, bringing with them unique culinary traditions and languages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外国のユダヤ人たちは沿岸の町々に定住し、独特の料理文化や言語をもたらした。

詳細

wandering Jews

名詞

活用形複数形

plural of wandering Jew

日本語の意味

「wandering Jews」は「wandering Jew」の複数形です。

このボタンはなに？

Scholars have debated the origins of the legend of the wandering Jews for centuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、さまよえるユダヤ人たちの伝説の起源について何世紀にもわたって議論してきた。

詳細

non-Jews

名詞

活用形複数形

plural of non-Jew

日本語の意味

ユダヤ人以外の人々 / 非ユダヤ人

このボタンはなに？

The community center hosts interfaith dinners that welcome non-Jews alongside Jewish members.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コミュニティセンターはユダヤ人だけでなくユダヤ教徒ではない人々も歓迎する宗教間の夕食会を開催しています。

詳細

Wandering Jew

名詞

別表記

Alternative letter-case form of wandering Jew (“plant”)

日本語の意味

この英語表記は、『Wandering Jew（ワンダリング・ジュウ）』という植物の名称における、大文字・小文字の別の表記形式を示しています。

このボタンはなに？

I placed a Wandering Jew on the windowsill to brighten the kitchen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キッチンを明るくするために、窓辺にトラデスカンチアという吊り下げ型の観葉植物を置きました。

詳細

Wandering Jew

固有名詞

A Jewish shoemaker who, in Christian tradition, taunted Jesus Christ on the way to his (Jesus') crucifixion and for that was condemned to wander the Earth until Jesus' return (ie. the second coming).

日本語の意味

キリスト教の伝承において、イエス・キリストが十字架に向かう途中で嘲笑したため、再臨（イエスの再来）まで永遠に地上をさまよう運命を負ったとされるユダヤ人、主に伝説上の靴職人を指す

このボタンはなに？

In many retellings, the Wandering Jew is portrayed as the Jewish shoemaker who taunted Jesus on the way to his crucifixion and was cursed to wander the earth until the Second Coming.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの語り伝えでは、流浪のユダヤ人は、磔に向かう途中でイエスを嘲ったとされ、再臨まで地上をさまようよう呪われたユダヤの靴職人として描かれる。

詳細

Jew down

動詞

アメリカ英語別表記異形攻撃的

(US, offensive) Alternative spelling of jew down

日本語の意味

（侮蔑的表現）相手から不当に安い値段を引き出すため、値切り交渉をする行為。 / （侮蔑的用法として）取引で相手を不当に騙して金銭面で搾取する行為を指す

このボタンはなに？

He told the seller to Jew down the price, using an offensive slur to mean haggle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は売り手に価格を強引に値切るように言ったが、その言い方はユダヤ人を侮蔑する差別的な表現であり、不適切だった。

詳細

jew down

動詞

攻撃的

日本語の意味

(侮蔑的) 値下げ交渉を行う、値切り交渉する

このボタンはなに？

When he tried to jew down the price, others immediately criticized him for using that offensive slur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が値段を値切ろうとしたとき、周囲の人々はその差別的な蔑称を使ったとして即座に非難した。

詳細