検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Japanese.

non-Japanese

形容詞

比較不可

not Japanese

日本語の意味

日本人でない / 日本のものではない

このボタンはなに？

The museum's non-Japanese exhibits attracted curious visitors looking for foreign art.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の日本以外の展示品は、外国の美術を求める好奇心旺盛な来訪者を引きつけた。

詳細

Sino-Japanese

名詞

不可算名詞

the Chinese-derived elements in the Japanese language

日本語の意味

日本語における中国語由来の要素 / 漢語 (中国語から取り入れられた語彙)

このボタンはなに？

The term Sino-Japanese refers to the Chinese-derived elements in the Japanese language.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「漢語」という語は、日本語における中国由来の要素を指す。

詳細

Sino-Japanese

形容詞

比較不可

Involving both China and Japan, for example the First Sino-Japanese War, or Sino-Japanese vocabulary

日本語の意味

中国と日本の両国に関わること（例：日清戦争、両国の語彙など）

このボタンはなに？

The museum's new exhibit explores the complex history of Sino-Japanese relations from the 19th century onward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の新しい展示は、19世紀以降の日中関係の複雑な歴史を探るものです。

詳細

Russo-Japanese

形容詞

比較不可

Of or pertaining to both Russia and Japan.

日本語の意味

ロシアと日本の両国に関係する、または両方に関連する

このボタンはなに？

The Russo-Japanese cultural exchange program helped students learn about each country's traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロシアと日本の文化交流プログラムは、学生たちが両国の伝統について学ぶのに役立ちました。

詳細

Classical Japanese

固有名詞

The Japanese language as spoken and written which was used during about 900-1200 C.E. and continued to be commonly used as the written language until about 1900 C.E..

日本語の意味

約900～1200年頃に用いられ、その後も約1900年まで書き言葉として広く使用された日本語を指す。

このボタンはなに？

She spent the summer studying Classical Japanese to better understand Heian-era poetry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は平安時代の詩をよりよく理解するために、夏の間、古典日本語（およそ900〜1200年に話され、約1900年まで書き言葉として用いられていた日本語）を学んだ。

詳細

Japanese yew

名詞

Taxus cuspidata

日本語の意味

イチイ（Taxus cuspidata）

このボタンはなに？

The Japanese yew in the corner of the garden has grown into a dense, fragrant hedge that attracts birds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭の隅にあるイチイは年月をかけて茂り、鳥を引き寄せる香り高い生け垣になった。

詳細

関連語

Japanese yews

（ plural ）

詳細

Japanese needlefish

名詞

Hyporhamphus sajori (Japanese halfbeak)

日本語の意味

サヨリ：Hyporhamphus sajoriに該当する日本近海に生息する針魚（ハーフビーク）の一種。

このボタンはなに？

The marine biologist carefully studied the migratory patterns of the Japanese needlefish along the autumn coastline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海洋生物学者は秋の沿岸でのサヨリの回遊パターンを注意深く研究した。

詳細

関連語

Japanese needlefish

（ plural ）

詳細

Japanese halfbeak

名詞

Hyporhamphus sajori (Japanese needlefish)

日本語の意味

サヨリ – 日本近海に生息する針魚の一種（Hyporhamphus sajoriに相当）

このボタンはなに？

The Japanese halfbeak darted through the shallow coastal waters at dawn, its slender silhouette barely visible against the surf.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サヨリ（Hyporhamphus sajori）は夜明けに浅い沿岸の水域をすばやく泳ぎ、波の間にその細長い姿がかろうじて見えた。

詳細

関連語

Japanese needlefish

（ plural ）

詳細

Japanese dace

名詞

Tribolodon hakonensis

日本語の意味

日本に生息する淡水魚の一種で、学名がTribolodon hakonensisである魚。

このボタンはなに？

The biologist carefully studied the Japanese dace swimming upstream in the clear mountain stream.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生物学者は澄んだ山の小川で上流へ泳ぐTribolodon hakonensisを注意深く観察した。

詳細

関連語

Japanese daces

（ plural ）

詳細

Japanese plums

名詞

活用形複数形

plural of Japanese plum

日本語の意味

これは「Japanese plum」の複数形です。つまり、単数形の『Japanese plum（日本の梅）』に対して、複数の日本の梅を指す表現となります。

このボタンはなに？

The orchard sold baskets of Japanese plums at the summer festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その果樹園は夏祭りで日本産の梅をかごで売っていた。

詳細

Webで検索する