検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Japan

japanning

名詞

不可算名詞

European technique of creating lacquerware in imitation of traditional Japanese style.

日本語の意味

欧州で発展した、日本の伝統的な漆器の様式を模した漆塗り技法。 / 日本の漆工芸の伝統を取り入れ、欧米で応用・発展された工芸技術。

このボタンはなに？

At the museum, the curator explained how 18th-century furniture was transformed by japanning to mimic East Asian lacquerwork.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館で学芸員は、18世紀の家具が伝統的な日本の様式を模したヨーロッパの漆器作りの技法によってどのように変貌したかを説明した。

詳細

japans

名詞

活用形複数形

plural of japan

日本語の意味

"japans" は「japan」の複数形を表しています。

このボタンはなに？

The collector's auction featured rare japans from the Edo and Meiji periods, each showcasing a distinct lacquer technique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その収集家のオークションには江戸時代と明治時代の希少な漆器が出品され、それぞれが異なる漆塗りの技法を示していた。

詳細

japans

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of japan

日本語の意味

動詞「japan」の三人称単数の現在形（現在簡単指示形）の活用形です。

このボタンはなに？

She japans the old metal box to restore its glossy black finish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古い金属製の箱にジャパニングを施して、光沢のある黒い仕上げを復元する。

詳細

Japanize

動詞

他動詞

(transitive) To nipponize.

日本語の意味

日本化する。すなわち、日本の文化やスタイルに合わせる、または日本風に変える動作を指す。

このボタンはなに？

The marketing team suggested they Japanize the product packaging to better suit Japanese customers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マーケティングチームは、製品のパッケージを日本の顧客により合うように日本風にすることを提案した。

詳細

japaning

動詞

活用形分詞現在形

present participle of japan

日本語の意味

これは意味そのものではなく、「japan」という動詞の現在分詞形になります。つまり、『japanしている』という進行中の状態を表す活用形です。

このボタンはなに？

She spent the afternoon japaning the old wooden chest to restore its sheen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古い木製の箱の光沢を取り戻すために午後ずっと漆を塗っていた。

詳細

japanize

動詞

別表記

Alternative letter-case form of Japanize

日本語の意味

この場合、『japanize』はその単語の意味の説明ではなく、大文字小文字の表記の異なる形、つまり代替的な表記形式を示す活用形の一つであることを意味します。

このボタンはなに？

The team decided to japanize the product's packaging to better appeal to local consumers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームは地元の消費者によりアピールするために製品のパッケージを日本化することに決めた。

詳細

Japanizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Japanize

日本語の意味

「Japanize」（日本化する）の現在分詞形です。つまり、動作が進行中であることを示す形（「〜している」形）を表します。

このボタンはなに？

Japanizing the product line helped the brand gain a foothold in the Tokyo market.

Google翻訳 / DeepL翻訳

製品ラインを日本向けに改良したことで、そのブランドは東京市場に足場を築くことができた。

詳細

Japanizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Japanize

日本語の意味

「Japanize」の第三人称単数現在形、すなわち、「彼/彼女が Japanize（日本風にする）という行為を行う」という意味を示す活用形です。

このボタンはなに？

The director slowly Japanizes the classic play to make it resonate with modern audiences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は古典劇を徐々に日本風に改作して、現代の観客に共感を呼び起こそうとしている。

詳細

Japanized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Japanize

日本語の意味

'Japanize' の過去形および過去分詞形、すなわち「日本化する」を過去形および過去分詞形にした用法です。

このボタンはなに？

The classic American diner was Japanized to appeal to local customers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのクラシックなアメリカン・ダイナーは地元の客にアピールするために日本の嗜好に合わせて改装された。

詳細

Japanization

名詞

可算名詞不可算名詞

The process or result of making something Japanese.

日本語の意味

何かを日本風に変える過程または結果。 / 日本の文化や様式が取り入れられること、またはそうした変化の成果。

このボタンはなに？

The Japanization of the council's procedures led to more emphasis on consensus and respect for hierarchy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会の手続きの日本化によって、合意形成と序列への尊重がより重視されるようになった。

詳細