検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Japan

Japanese robin

Larvivora akahige, a small passerine bird native to Japan. / Pekin robin or red-billed leiothrix (Leiothrix lutea), a small passerine bird native to China and Vietnam, and introduced in Japan.

日本語の意味

日本固有の小型スズメ目の鳥で、Larvivora akahigeを指す。 / 中国およびベトナム原産で日本に導入された小型スズメ目の鳥で、ペキンロビンまたは赤嘴キクイタダキ（Leiothrix lutea）として知られる。

このボタンはなに？

While hiking the mountain trail, I quietly watched a Japanese robin hop between ferns and sing at dawn.

翻訳する

山道をハイキングしていると、早朝にコマドリ（Larvivora akahige）がシダの間を跳ね回りながら歌うのを静かに見ました。

詳細

関連語

Japanese robins

（ plural ）

詳細

Japanese robins

名詞

活用形複数形

plural of Japanese robin

日本語の意味

『Japanese robin』の複数形、すなわち、複数の「Japanese robin」を示す活用形です。

このボタンはなに？

Japanese robins perched on the garden fence, filling the morning with cheerful song.

翻訳する

日本のコマドリたちが庭の柵にとまり、朝を陽気なさえずりで満たしていた。

詳細

Japanese jack mackerel

名詞

Trachurus japonicus, of the fish family Carangidae,

日本語の意味

Trachurus japonicus、カラングイデ科に属する魚。日本では一般に『アジ』として知られており、ジャックマカレルの一種です。

このボタンはなに？

The chef prepared a ceviche using fresh Japanese jack mackerel caught that morning.

翻訳する

シェフは、その日の朝に捕れた新鮮なマアジ（アジ科のTrachurus japonicus）を使ってセビーチェを作った。

詳細

関連語

Japanese jack mackerels

（ plural ）

詳細

Japanesquely

副詞

In a Japanesque manner.

日本語の意味

日本風に / 和風に / 日本的様式で / 日本風の方法で

このボタンはなに？

She set the tea table Japanesquely, aligning the cups and utensils with quiet precision.

翻訳する

彼女は茶の準備を和風に整え、静かな正確さで湯のみや道具を並べた。

詳細

関連語

more Japanesquely

（ comparative ）

most Japanesquely

（ superlative ）

詳細

Japanicizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Japanicize

日本語の意味

この単語は『Japanicize』という動詞の現在分詞形です。つまり、『～している（進行中の状態を表す）』という活用形であり、意味としては『日本化する』または『日本風にする』という動作を表すものです。

このボタンはなに？

Companies often face backlash when Japanicizing their products too quickly for local consumers.

翻訳する

企業は、自社製品を日本化しすぎると、地元の消費者から反発を受けることがよくあります。

詳細

Japanesquery

名詞

不可算名詞

Something resembling the Japanese in style or manners.

日本語の意味

日本風、つまり日本の様式や振る舞いに似ていることを指す。 / 和風、つまり日本独特のスタイルやマナーを表すさま。

このボタンはなに？

A subtle Japanesquery in the design made the room feel both modern and serene.

翻訳する

デザインにほのかな日本らしさがあり、その部屋は現代的でありながら落ち着いた雰囲気になった。

詳細

Japanicize

動詞

他動詞

(transitive) Synonym of Japanize

日本語の意味

日本化する、つまり日本の文化や特徴を取り入れて、何かを日本風にすること

このボタンはなに？

The company decided to Japanicize its product packaging to appeal to local consumers.

翻訳する

その会社は現地の消費者に訴求するために、製品のパッケージをより日本風にすることに決めた。

詳細

関連語

Japanicizes

（ present singular third-person ）

Japanicizing

（ participle present ）

Japanicized

（ participle past ）

Japanicized

（ past ）

詳細

Japanicizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Japanicize

日本語の意味

この単語は英語の動詞 'Japanicize' の三人称単数現在形です。つまり、主語が第三者単数である場合に、『ジャパナイズする』という意味で活用されます。

このボタンはなに？

The editor Japanicizes foreign idioms to make the novel appeal to Japanese readers.

翻訳する

編集者は小説が日本の読者に受けるように、外国の慣用句を日本語風に直している。

詳細

Japanicized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Japanicize

日本語の意味

「Japanicize」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

The menu was Japanicized to better suit local tastes.

翻訳する

そのメニューは地元の好みに合うように日本化された。

詳細

Japanee

名詞

古語

(archaic) A person from Japan.

日本語の意味

日本の人、つまり日本人（古語的な表現として用いられる場合がある）

このボタンはなに？

During the festival, a Japanee offered to teach us a traditional tea ceremony.

翻訳する

祭りの間、一人の日本人が私たちに伝統的な茶道を教えてくれると申し出た。

詳細

関連語

Japanees

（ plural ）

詳細

Webで検索する