Italianated（不敬で下品なジェスチャー）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Italianated

Italian salute

Synonym of bras d'honneur (“obscene gesture”)

日本語の意味

不敬で下品なジェスチャー、つまり侮辱や軽蔑の意を身体表現で示す行為（フランス語の「bras d'honneur」に類似する）

このボタンはなに？

When he lost his temper, he gave the driver an Italian salute and drove off.

彼はカッとなって運転手に前腕を突き上げる侮辱的なジェスチャーをし、立ち去った。

関連語

Italian salutes

（ plural ）

Italian salutes

活用形複数形

plural of Italian salute

原形: Italian salute

日本語の意味

「Italian salutes」は「Italian salute」の複数形です。

このボタンはなに？

The museum exhibit displayed a fascinating collection of Italian salutes from different regions.

博物館の展示では、さまざまな地域のイタリアの挨拶の興味深いコレクションが展示されていた。

Italian rehearsal

A rehearsal where the actors read their lines at high speed, without the accompanying acting.

日本語の意味

役者が台詞を高速に朗読するリハーサル（演技は伴わない）

このボタンはなに？

ジェスチャーや舞台動作を加える前に、その劇団はセリフのリズムを固めるために早い読み合わせを行った。

関連語

Italian rehearsals

（ plural ）

Italian rehearsals

活用形複数形

plural of Italian rehearsal

原形: Italian rehearsal

日本語の意味

‘Italian rehearsals’ は ‘Italian rehearsal’ の複数形であり、つまり「イタリア風のリハーサル（複数形）」を意味します。

このボタンはなに？

The conductor scheduled extra Italian rehearsals before the opening night to perfect the ensemble's phrasing.

指揮者は初演前にアンサンブルのフレージングを完璧にするため、イタリア語のリハーサルを追加で予定した。

Italian sparrow

日本語の意味

イタリアおよびその周辺地域、コルシカ島、シチリア島、マルタ島、クレタ島に生息するスズメ（Passer italiae）の一種

このボタンはなに？

海辺の遺跡を探索していると、崩れかけた石の間を跳ね回るイタリアスズメ（Passer italiae）を見かけ、そのさえずりが海風に溶け込んでいた。

関連語

Italian sparrows

（ plural ）

Italian English

A dialect of blended Italian dialects and English, spoken primarily in the USA. Italian immigration to the United States began in earnest in 1870, and most Italian immigrants were from Southern Italy, which spoke a variety of dialects/languages very different from the currently-dominant dialect of Tuscan Italian. These dialects include Sicilian, Neapolitan, Salentino, Calabrese, and other non-Italo-Romance languages like Griko and Arbëresh.

日本語の意味

アメリカで主に話される、イタリア語の方言と英語が混合した方言。1870年頃からのイタリア移民、とりわけ南イタリア出身の移民たちが持ち込んだ、シチリア語、ナポリ語、セレンティーノ語、カラブレーゼ語、グリコ語やアルベレシュ語など多様な方言の影響を受けた言語形態。

このボタンはなに？

My grandmother speaks a unique form of Italian English that mixes Sicilian phrases with Midwestern American slang.

私の祖母は、シチリア方言の表現と中西部アメリカの俗語を混ぜた独特のイタリア系アメリカ人の英語を話します。

関連語

Italian Englishes

（ plural ）

Italian American

A person who has both Italian and North American heritage.

日本語の意味

イタリア系アメリカ人、すなわちイタリアと北アメリカの血統を持つ人

このボタンはなに？

My grandmother, an Italian American, taught me how to make authentic pasta.

私の祖母はイタリア系アメリカ人で、本物のパスタの作り方を教えてくれました。

関連語

Italian Americans

（ plural ）

Italian sparrows

活用形複数形

plural of Italian sparrow

原形: Italian sparrow

日本語の意味

『Italian sparrow』という単数名詞の複数形を表す語（すなわち、イタリアン・スパローの複数形）

このボタンはなに？

Italian sparrows nested in the eaves of the old farmhouse each spring.

イタリア原産のスズメが毎年春になると古い農家の軒下に営巣していた。

Italian wolves

活用形複数形

plural of Italian wolf

原形: Italian wolf

日本語の意味

これは「Italian wolf」の複数形です。日本語では「イタリアのオオカミ（複数）」と表現されます。

このボタンはなに？

Italian wolves have adapted to fragmented landscapes by using small forest patches as stepping stones.

イタリアのオオカミは、端切れのような小さな森林を踏み台として利用することで、断片化した景観に適応してきました。

Italian wolf

(zoology) A subspecies of gray wolf native to the Italian Peninsula.

日本語の意味

イタリア半島に生息する灰色オオカミの亜種

このボタンはなに？

The Italian wolf silently tracked the deer through the foggy valley at dawn.

イタリア半島に生息する灰色オオカミの亜種は、夜明けに霧の立ち込める谷で音もなく鹿を追跡した。

関連語

Italian wolves

（ plural ）

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★