検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Indirection.

indirect dye

名詞

adjective dye

日本語の意味

提供された英語の説明「adjective dye」は、実際の意味（染料）ではなく、活用形（語が形容詞的に使われている）を示しています。つまり、本来名詞としての「indirect dye」を意味するはずのところで、形容詞的な用法に関する情報が示されているため、ここでは「染料」という意味ではなく、「形容詞的に用いられる（dye）がどのように活用されるか」を示していると解釈されます。

このボタンはなに？

The textile manufacturer switched to an indirect dye to achieve a softer, more muted color.

Google翻訳 / DeepL翻訳

繊維メーカーは、より柔らかく落ち着いた色合いを得るために間接染料に切り替えた。

indirect tax

名詞

(taxation) A tax that is levied upon goods and services before they reach the customer who ultimately pays the indirect tax as a part of the market price of the goods or services purchased.

日本語の意味

間接税：商品やサービスに対して課される税であり、通常、税額が商品の価格やサービス料金に転嫁され、最終的に消費者が負担するもの。 / 政府が課す税金の一種で、税が直接的に個人に課せられるのではなく、取引の段階で計上され、最終的な市場価格に含まれる。

このボタンはなに？

The company increased the retail price to offset the rising indirect tax imposed on imported components.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は輸入部品に課された間接税の上昇を相殺するために小売価格を引き上げた。

関連語

indirect taxes

（ plural ）

indirect taxes

名詞

活用形複数形

plural of indirect tax

日本語の意味

間接税

このボタンはなに？

Many economists argue that indirect taxes disproportionately affect low-income households.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの経済学者は、間接税が低所得世帯に不釣り合いな影響を及ぼすと主張している。

indirect question

名詞

(grammar) A question asked in an indirect way; either as a statement, for example I'd like to know how much I would earn; or enclosed in another question, for example Could you tell me how much I would earn?

日本語の意味

間接疑問文: 文法用語として、直接的な疑問文ではなく、他の文中に含まれる形で表現される疑問。例えば、『いくら稼げるか知りたい』のように、直接質問としてではなく、一部の文で問われる形式のことです。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

文法のワークショップで、教師はいくつかの例を用いて直接の疑問を間接疑問文に変える方法を説明しました。

関連語

indirect questions

（ plural ）

free indirect speech

名詞

不可算名詞

A style of indirect speech which imitates direct speech, converted to third-person.

日本語の意味

直接話法（話し言葉）に似せながら、登場人物の発言や内面の思考が第三者の語りで表現される間接話法。 / 自由間接話法

このボタンはなに？

The novelist relied on free indirect speech to let the protagonist's thoughts flow without quotation marks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説家は、主人公の思考を引用符なしで自然に流れるように表現するために、自由間接話法を用いた。

indirect maternal death

名詞

A pregnancy-related death in a female patient with a preexisting or newly developed health problem.

日本語の意味

既存もしくは新たに発症した健康問題を有する女性において、妊娠に関連して発生する死亡

このボタンはなに？

Healthcare teams must distinguish indirect maternal death from direct causes to implement appropriate preventive measures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医療チームは、既往症や妊娠中に新たに発症した健康問題を有する女性の妊娠関連死を、産科合併症による直接的な死亡と区別して適切な予防対策を実施しなければなりません。

関連語

indirect maternal deaths

（ plural ）

indirect free kick

名詞

日本語の意味

（サッカー用語）ボールが他の選手に触れられた後にのみゴールを狙える形式のフリーキック、つまり「間接フリーキック」として知られる。

このボタンはなに？

The referee awarded an indirect free kick after the defender handled the ball near the penalty area.

Google翻訳 / DeepL翻訳

審判は、守備側の選手がペナルティエリア付近でハンドをしたため、間接フリーキックを宣告した。

関連語

indirect free kicks

（ plural ）

indirect maternal deaths

名詞

活用形複数形

plural of indirect maternal death

日本語の意味

「indirect maternal death」の複数形。すなわち、間接的な原因による産婦死亡（産婦死亡）の複数の事例を表す表現です。

このボタンはなに？

Public health officials reviewed the recent rise in indirect maternal deaths and proposed targeted interventions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公衆衛生当局は、最近増加している間接的な妊産婦死亡を検討し、対象を絞った対策を提案した。

indirect free kicks

名詞

活用形複数形

plural of indirect free kick

日本語の意味

間接フリーキックの複数形。サッカーにおいて、直接ゴールを狙えない形式のフリーキック（間接フリーキック）の複数形を表す。

このボタンはなに？

The coach spent the afternoon practicing indirect free kicks with the reserve players.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は控え選手たちと午後を使って間接フリーキックの練習をした。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★