Hook（（釣り用語）鉛の一部によって区切）とは - 英語 - 多言語

(fishing) Two hooks separated by a piece of lead.

日本語の意味

（釣り用語）鉛の一部によって区切られた、二つの針からなる仕掛け

英語の意味

(fishing) Two hooks separated by a piece of lead.

At dawn he rigged a gorge hook and cast it into the churning surf.

翻訳する

夜明けに彼は鉛で隔てた二本針の仕掛けを作り、荒れた波に投げ入れた。

詳細

関連語

gorge hooks

（ plural ）

詳細

bench hook

A device used on a woodworking bench to hold a workpiece in place

日本語の意味

木工作業台で、作業物を固定するために使用される道具。

英語の意味

A device used on a woodworking bench to hold a workpiece in place

Before planing, he anchored the board to the bench hook to keep it from slipping.

翻訳する

鉋をかける前に、彼は板が滑らないように作業台用のストッパーで固定した。

詳細

関連語

bench hooks

（ plural ）

詳細

fifi hook

A small piece of climbing equipment, shaped like a question mark, used principally to connect a climber to gear to take their weight.

日本語の意味

岩登り用の器具で、疑問符のような形状をしており、主に登攀者が装備に繋がり、体重を支えるために用いる小型の留め具

英語の意味

A small piece of climbing equipment, shaped like a question mark, used principally to connect a climber to gear to take their weight.

She clipped her rope to the fifi hook and gently weighted it to rest on the anchor.

翻訳する

彼女はロープを疑問符の形をした小さな登攀用フックに掛け、体重を預けてアンカーで休憩した。

詳細

関連語

fifi hooks

（ plural ）

詳細

sling one's hook

口語軽蔑的慣用表現

(idiomatic, derogatory, colloquial, dismissal) To leave; to bugger off.

日本語の意味

立ち去る（退散する、去ること） / 出て行く（すぐにその場を離れる） / 口語的に『消える』という意味合いで使われる

英語の意味

(idiomatic, derogatory, colloquial, dismissal) To leave; to bugger off.

At the first sign of trouble, it's best to sling one's hook.

翻訳する

トラブルの兆候が現れたら、さっさと消えたほうがいい。

詳細

関連語

slings one's hook

（ present singular third-person ）

slinging one's hook

（ participle present ）

slung one's hook

（ participle past ）

slung one's hook

（ past ）

詳細

fish-hook theory

くだけた表現不可算名詞

(Christianity, theology, informal) The Christus Victor theory of atonement.

日本語の意味

キリストが罪と死に打ち勝つという贖罪論（キリスト勝利説）

英語の意味

(Christianity, theology, informal) The Christus Victor theory of atonement.

Many contemporary theologians have reconsidered the fish-hook theory as a vivid metaphor for Christ's victory over evil.

翻訳する

多くの現代神学者は、キリストの勝利を描く生き生きとした比喩として、キリストゥス・ヴィクトルによる贖罪論を再考している。

詳細

take one's hook

慣用表現自動詞俗語

(slang, intransitive, idiomatic) To depart in a hurry; to clear out.

日本語の意味

急いで立ち去る、さっさと出発する / 慌てて去る、逃げ出す

英語の意味

(slang, intransitive, idiomatic) To depart in a hurry; to clear out.

When the police sirens grew louder, everyone decided to take one's hook.

翻訳する

警察のサイレンが大きくなってきたとき、みんな急いで立ち去ることにした。

詳細

関連語

takes one's hook

（ present singular third-person ）

taking one's hook

（ participle present ）

took one's hook

（ past ）

taken one's hook

（ participle past ）

詳細

Hook Point poison

不可算名詞

The plant Gastrolobium hamulosum.

日本語の意味

ガストロロビウム・ハムロサムという植物

英語の意味

The plant Gastrolobium hamulosum.

翻訳する

数頭の羊が病気になった後、獣医は原因が有毒な植物ガストロロビウム・ハムロスムであると特定し、放牧地から取り除くよう勧めた。

詳細

taken one's hook

活用形分詞過去

past participle of take one's hook

原形: take one's hook

日本語の意味

『take one's hook』の過去分詞形（活用形: 過去分詞）

英語の意味

past participle of take one's hook

By midnight, most of the attendees had taken one's hook, leaving the organizers to clean up alone.

翻訳する

真夜中までに、ほとんどの参加者はすでに帰ってしまい、主催者だけが片付けをすることになった。

詳細

taking one's hook

活用形分詞現在形

present participle of take one's hook

原形: take one's hook

日本語の意味

これは「take one's hook」の現在分詞形であり、動作が進行中または継続中であることを示します。

英語の意味

present participle of take one's hook

After long days, taking one's hook before midnight was her habit whenever she had an early shift.

翻訳する

長い一日の後、彼女は早番のときに夜12時前に帰るのが習慣だった。

詳細

took one's hook

simple past tense of take one's hook

日本語の意味

'take one's hook' の単純過去形 (simple past tense)

英語の意味

simple past tense of take one's hook