English Dictionary

sling one's hook

動詞

口語 軽蔑的 慣用表現

(idiomatic, derogatory, colloquial, dismissal) To leave; to bugger off.

日本語の意味

立ち去る（退散する、去ること） / 出て行く（すぐにその場を離れる） / 口語的に『消える』という意味合いで使われる

At the first sign of trouble, it's best to sling one's hook.

トラブルの兆候が現れたら、さっさと消えたほうがいい。

意味（1）

(idiomatic, derogatory, colloquial, dismissal) To leave; to bugger off.

Placing his hand on the doorknob he could hear his father's indignant voice: If he's no job he can damn well sling his hook, he's not living under my roof free gratis, I want him out.

slings one's hook （ present singular third-person ）

slinging one's hook （ participle present ）

slung one's hook （ participle past ）

slung one's hook （ past ）