検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Homer."

Homerical

形容詞

別表記異形

Alternative form of Homeric

日本語の意味

『ホメロスに関する』や『ホメロス風の』という意味を持つ形容詞「Homeric」の別形として用いられる

このボタンはなに？

The novelist's Homerical imagery, filled with towering ships and heroic laments, gave the story an epic sweep.

翻訳する

その小説家のホメロス的なイメージは、そびえ立つ船や英雄的な嘆きに満ち、物語に雄大な広がりを与えた。

詳細

関連語

more Homerical

（ comparative ）

most Homerical

（ superlative ）

詳細

homers

名詞

活用形複数形

plural of homer

日本語の意味

「homer」の複数形であり、通常は野球用語として用いられる「ホームラン」を意味します。

このボタンはなに？

The team's homers in the last inning turned the game around.

翻訳する

そのチームが最終回に打ったホームランが試合をひっくり返した。

詳細

Homerism

名詞

可算名詞不可算名詞

(countable) A word or phrase characteristic of the writings of Homer. / (uncountable) The miming of scenes from one of Homer's epics. It was common in Greek- and Roman-era pagan festivals.

日本語の意味

ホメロスの著作に特徴的な語句や表現（例：ホメロス風の言葉遣い） / ホメロスの叙事詩の場面を模倣する行為（特に古代ギリシア・ローマの異教祭典で見られた）

このボタンはなに？

The philologist identified a clear Homerism in the poem's opening line, arguing it echoed traditional epithets used by Homer.

翻訳する

文献学者はその詩の冒頭行に明白なホメロス的表現を指摘し、それがホメロスに見られる伝統的な叙述語句を反映していると論じた。

詳細

関連語

Homerisms

（ plural ）

詳細

Homerisms

名詞

活用形複数形

plural of Homerism

日本語の意味

「ホメリズム」という語の複数形

このボタンはなに？

The poet's speech was peppered with Homerisms, lending his modern tale an epic resonance.

翻訳する

詩人の演説にはホメロス風の言い回しが散りばめられ、彼の現代の物語に叙事詩的な響きを与えていた。

詳細

pull a Homer

動詞

ユーモラス文体くだけた表現

(informal, humorous) To succeed despite idiocy.

日本語の意味

（非公式、ユーモラスな表現）愚かな行動や判断にもかかわらず、予想外に成功すること / ばかげた行動をしても、思いがけず上手くいくこと

このボタンはなに？

翻訳する

カップケーキを半分落としてレシピも忘れてしまったのに、ジェナはなぜかドジをやらかしながらもうまくいき、お菓子作りの大会で優勝した。

詳細

関連語

pulls a Homer

（ present singular third-person ）

pulling a Homer

（ participle present ）

pulled a Homer

（ participle past ）

pulled a Homer

（ past ）

詳細

Homer nods

IPA（発音記号）

/ˈhəʊmə ˈnɒdz/

表現

別表記異形

Alternative form of even Homer nods (“not even the most vigilant and expert are immune to error”).

日本語の意味

「Homer nods」は「even Homer nods（偉大なホーマーでさえも誤りを犯す）」の別表現であり、どんなに有能で用心深い人でも失敗や誤りを犯す可能性があるという意味です。 / すなわち、どんなに優れた人物でも完璧ではなく、時にはミスをするという戒めや教訓を表しています。

このボタンはなに？

We trusted his proofreading, but Homer nods — even the most meticulous can miss a typo.

翻訳する

彼の校正を信頼していたが、名人でも誤字を見落とすことがある。

詳細

Homeric laughter

名詞

不可算名詞

Boisterous laughter, prolonged belly laughing; long or uncontrollable laughing.

日本語の意味

大声で爆笑するような、はしゃいで笑う様子 / 長時間にわたる、腹を抱えて笑う状態 / 止めどなく制御しがたい笑い方

このボタンはなに？

Her Homeric laughter echoed through the old library, startling everyone who thought it quiet.

翻訳する

彼女の腹の底からの豪快な笑い声が古い図書館に響き、静かだと思っていた人々を驚かせた。

詳細

Homeric Greek

名詞

不可算名詞

(linguistics, classics) a dialect of Ancient Greek used by Homer in the Iliad, the Odyssey, and the Homeric Hymns consisting primarily of the Ionian and Aeolic Greek dialects

日本語の意味

ホメロスが『イーリアス』『オデュッセイア』および『ホメロス讃歌』で用いた、古代ギリシャ語の方言。主にイオニア語とアイオリック語の要素から構成される。

このボタンはなに？

Scholars deciphered difficult metre and formulaic language in Homeric Greek to better understand ancient storytelling techniques.

翻訳する

学者たちは、古代の物語技法をよりよく理解するために、『イーリアス』や『オデュッセイア』、およびホメロス賛歌でホメロスが用いた古代ギリシャ語の方言に見られる難解な韻律や定型表現を解読した。

詳細

Homer Simpson

名詞

A person who is foolish, easily distracted, and/or gluttonous.

日本語の意味

愚かで、気が散りやすく、また過食傾向のある人物

このボタンはなに？

Homer Simpson often forgets his keys and gets sidetracked during conversations, but everyone loves him anyway.

翻訳する

おっちょこちょいでぼんやりしがちな男性はよく鍵を忘れて会話の途中で脱線するが、それでもみんな彼のことが大好きだ。

詳細

関連語

Homer Simpsons

（ plural ）

詳細

Homer Simpsons

名詞

活用形複数形

plural of Homer Simpson

日本語の意味

これは『Homer Simpson』という固有名詞の複数形を示しており、複数の『Homer Simpson』を表す表現です。

このボタンはなに？

At the convention, fans dressed up and paraded as dozens of Homer Simpsons to celebrate the show's anniversary.

翻訳する

その大会では、ファンたちが番組の記念日を祝うために何十人ものホーマー・シンプソンたちに扮してパレードした。

詳細

Webで検索する