Hint:（手がかり）とは - 英語 - 英語

廃用

A clue. / An implicit suggestion that avoids a direct statement. / A small, barely detectable amount.

日本語の意味

手がかり / ほのめかし / ごくわずかな量

She left a subtle hint in the letter before she moved away.

翻訳する

彼女は引っ越す前に手紙の中にさりげない手がかりを残した。

詳細

関連語

hints

（ plural ）

詳細

hint

IPA（発音記号）

/hɪnt/

自動詞他動詞

(intransitive) To imply without a direct statement; to provide a clue. / (transitive) To bring to mind by a slight mention or remote allusion; to suggest in an indirect manner.

日本語の意味

（自動詞）はっきりと言わずに、暗示する、ほのめかす / （他動詞）わずかな言及や遠回しな暗示により、何かを思い起こさせる、示唆する

She didn't say it outright but continued to hint, hoping he'd understand.

翻訳する

彼女はそれをはっきり言わず、彼が分かることを期待してほのめかし続けた。

詳細

関連語

hints

（ present singular third-person ）

hinting

（ participle present ）

hinted

（ participle past ）

hinted

（ past ）

詳細

hintings

IPA（発音記号）

/ˈhɪntɪŋz/

活用形複数形

plural of hinting

原形: hinting

日本語の意味

『hintings』は『hinting』の複数形であり、活用形は名詞の複数形です。

The detective picked up on subtle hintings in the witness's story that led him to reopen the case.

翻訳する

刑事は目撃者の話の微かなほのめかしに気づき、それが事件の再捜査につながった。

詳細

hinting

IPA（発音記号）

/ˈhɪntɪŋ/

可算名詞不可算名詞

The act of giving a hint or suggestion.

日本語の意味

ヒント（示唆）を与える行為、つまりほのめかす行為

Her constant hinting during the meeting made it clear she wanted a change in leadership.

翻訳する

会議中に彼女が絶えずほのめかしをしていたため、指導者の交代を望んでいることは明らかだった。

詳細

関連語

hintings

（ plural ）

詳細

hinting

IPA（発音記号）

/ˈhɪntɪŋ/

活用形分詞現在形

present participle of hint

原形: hint

日本語の意味

これは動詞「hint」の現在分詞形です。

She kept hinting that she wanted a day off without saying it outright.

翻訳する

彼女ははっきり言わずに、休みが欲しいとほのめかし続けた。

詳細

hinted

IPA（発音記号）

/ˈhɪntɪd/

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hint

原形: hint

日本語の意味

『hint』の単純過去形および過去分詞形

She hinted that she would arrive late to the meeting, so we postponed the presentation.

翻訳する

彼女は会議に遅れて来るだろうとほのめかしたので、私たちは発表を延期しました。

詳細

hints

IPA（発音記号）

/hɪnts/

活用形複数形

plural of hint

原形: hint

日本語の意味

これは名詞「hint」（手がかり、ヒント）の複数形です。

The professor left subtle hints in the lecture slides to help students prepare for the exam.

翻訳する

教授は試験の準備を手伝うために、講義のスライドにさりげない手がかりを残した。

詳細

hints

IPA（発音記号）

/hɪnts/

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of hint

原形: hint

日本語の意味

「hint」の三人称単数現在形（現在形の一般動詞の活用形）

She hints at the solution without saying it outright.

翻訳する

彼女は解決策をはっきり言わずにほのめかす。

詳細

type hint

(programming) An instance of type hinting: the specification of a data type in an otherwise untyped language.

日本語の意味

プログラミングにおいて、型ヒントとは、動的型付け言語など本来型を明示しない言語で、変数や関数の引数、戻り値などのデータ型を補助的に指定する注釈や仕組みを指す。

Adding a type hint to the function helped the static analyzer catch several bugs.

翻訳する

関数に型注釈を追加したことで、静的解析ツールがいくつかのバグを検出できました。

詳細

関連語

type hints

（ plural ）

詳細

drop a hint

慣用表現

(idiomatic) To reveal a clue or hint about something.

日本語の意味

ほのめかす / 暗示する